PRISON SERVICE in Hebrew translation

• שירות בתי הסוהר
• בשירות בתי הסוהר
• משירות בתי הסוהר
• שירות בתי ה סוהר
• את שירות בתי הסוהר
• שבשירות בתי הסוהר

Examples of using Prison service in English and their translations into Hebrew

According to Israel's prison service some 307 Palestinians were being held in administrative detention on 31 December last year, but this number may have since increased.
על פי שירות בתי הסוהר של ישראל כ-307 פלסטינים הוחזקו במעצר מינהלי ב-31 בדצמבר 2011, אך ייתכן כי מספר זה עלה מאז.

serving in the same Israeli prison service, he saw the difference when humanity was taken into account.
ששירתו באותו שירות בית סוהר ישראלי, והוא ראה מה ההבדל כאשר לוקחים בחשבון את האנושיות.

The petitioners, who were both members of the last Knesset, filed a petition against the Israel Prison Service and against the prisoner and his wife in order to cancel the decision.
העותרים, שניהם חברי כנסת בכנסת היוצאת, עתרו כנגד שירות בתי הסוהר וכנגד האסיר ובת זוגו במטרה לבטל את ההחלטה.

The prison service van has metal benches and metal cubicles with netting inside.
ברכב של שירות בתי הסוהר יש ספסלים מתכתיים ותאים ממתכת עם רשתות בפנים.

Upon his discharge, a new detention order was issued against him and he was transferred to the Israel Prison Service.
עם שחרורו הוצא נגדו צו מעצר חדש והוא הועבר לידי שירות בתי הסוהר.

The Prison Service says 50 asylum seekers remain in prison, some for criminal offenses.
לפי שירות בתי הסוהר, במתקן הכליאה נשארו 50 מבקשי מקלט, חלקם בשל עבירות פליליות.

Then the officers led them to two buses and an Israel Prison Service transport vehicle that awaited them.
משם הובילו אותם השוטרים לשני אוטובוסים וכלי-רכב של שירות בתי הסוהר("בוסטה")שהמתינו להם.

The Prison Service says 50 asylum seekers remain in prison,
לפי שירות בתי הסוהר(שב"ס), במתקן הכליאה יישארו 50 מבקשי מקלט,

The list of prisoners will be published on the Prison Service website WEB later tonight after notice has been given to those bereaved families that asked to be informed in advance.
רשימת האסירים תפורסם הלילה באתר האינטרנט של שירות בתי הסוהר, לאחר שיימסרו הודעות למשפחות השכולות שביקשו לקבל עדכון מראש.

It was a training station forthe army before being handed overto the Prison Service forthe likes of you lot.
זהו היה מתקן אימונים לצבא לפני שזה נמסר לשירות בתי הסוהר עבור בחורים כמוכם.

His lawyer, Rotem Tobol asserted that the prison service diagnosed his sickness over 5 months later than it could have been diagnosed, and that nothing less than neglect was involved.
עורכת דינו רותם טובול טוענת כי שירות בתי הסוהר אבחן את מחלתו באיחור של למעלה מחמישה חודשים, ומדובר בלא פחות מהזנחה.

The Israel Prison Service is responsible for facilitating meetings with attorneys, as demonstrated by the stream of attorneys and representatives of the various organizations active in the detention facilities.
שירות בתי הסוהר אחראי לאפשר את המפגשים עם עורכי הדין ולראייה תנועת עורכי הדין ונציגי הארגונים השונים הפועלים בתחום מתקני המשמורת.

The Prison Service confirmed that the incident took place,
בשירות בתי הסוהר מאשרים את התרחשות התקרית,

was to be released, Israel Prison Service(IPS) officials told him they intended to release him to Gaza,
מסרו לו נציגי שירות בתי הסוהר(שב"ס), כי בכוונתם לשחררו לרצועת עזה,

Israel Prison Service authorities stated that Jaradat was feeling ill prior to his death,
משירות בתי הסוהר נמסר כי ג'רדאת חש ברע עוד בטרם מותו, והוא אף נבדק

The Israel Prison Service says the strike ended without any negotiations, and that the clause that was agreed upon was the renewal of a second monthly visit for prisoners,
בשירות בתי הסוהר מבהירים שהשביתה הסתיימה ללא כל משא ומתן וכי הסעיף היחיד עליו סוכם הוא חידוש הביקור השני לאסירים,

(3) The power given to an Israel Prison Service officer to order the conducting of an external examination of the naked body of a prison inmate,
(3) הסמכות הנתונה לקצין שירות בתי הסוהר להורות על עריכת בחינה חזותית של גופו העירום של אסיר,

To anxious rooms has learned that Rabbi Roth declined throughout the period of detention to confess to crimes which he was convicted, this is also why the Prison Service refused to deduct one-third of his sentence.
הרב ראטה סירב לאורך כל תקופת מעצרו להודות במעשים בהם הורשע וזו סיבה שבשירות בתי הסוהר סירבו לנכות שליש מעונשו.

(6) The power given to an Israel Prison Service officer to order the conducting of an external examination of the naked body of a visitor under the provisions of section 95J(b);
(6) הסמכות הנתונה לקצין שירות בתי הסוהר להורות על עריכת בחינה חזותית של גופו העירום של מבקר לפי הוראות סעיף 95י(ב);

this is also why the Prison Service refused to deduct one-third of his sentence.
זו גם הסיבה שבשירות בתי הסוהר סירבו לנכות שליש מעונשו.