PRISON GUARD in Hebrew translation

• סוהר
• שומר בכלא
• משמר הכלא

Examples of using Prison guard in English and their translations into Hebrew

Um… Crossing guard maybe, but prison guard?
אולי שומר בכלא, אבל סוהר בבית כלא?

Sweet curly b-y attacked by gay prison guard.
מתוק curly b-y תקף על ידי הומוסקסואל כלא שומר.

I mean, he's like the-- he's like the prison guard.
אני מתכוון, הוא כאילו שומר הכלא.

Yeah, man, I killed the prison guard.
כן, בן אדם, הרגתי את שומר הכלא.

Yeah, it worked out great for the prison guard, didn't it?
כן, זה פשוט עבד מעולה עבור הסוהר, נכון?

Ball” tells the story of a conflicted, embittered prison guard who becomes involved with the wife of a man who is placed under his watch.
כדור" מספר את סיפורו של קונפליקט, סוהר ממורמר שהופך מעורב עם אשתו של איש שהוא תחת שעונו.

And then I heard it was a prison guard slipping it to my Daya, papo.
ואז שמעתי אותו היה סוהר מחליק אותו לדאייה שלי, פאפו.

Well, a prison guard depends on his instincts,
ובכן, שומר בכלא תלוי באינסטינקטים שלו,

Dead prison guard means any cop who sees Swagger will shoot on sight. I think he's figured it out.
סוהר מת זה אומר שאם איזשהו שוטר רואה את סוואגר הוא יורה במקום.

Disciple asks: How should we look at giving gifts to the head prison guard in order to ease the suffering of relatives imprisoned for practicing Falun Gong?
תלמיד: כיצד עלינו להסתכל על נתינת מתנות למפקד משמר הכלא כדי להקל על סבלם של קרובי משפחה הכלואים בשל תרגול פאלון גונג?

like being a prison guard to lab rats.
כמו להיות שומר בכלא לעכברי מעבדה.

Your SS prison guard here says you called someone who posted my bail.
סוהר SS שלך כאן, אומר לך בשם מישהו שפורסם בערבות שלי.

And then one morning, a prison guard will enter his cell and find him hanging by his sheet,
ואז בוקר אחד, סוהר ייכנס תאו ולמצוא אותו תלוי על גיליונו,

The same applies if a prison guard is attacked,
כנ"ל אם יותקף סוהר, אם תהיה בריחה,

I need to know if Howard Epps ever had a prison guard by the name of Reiner Hatin.
אני צריך לדעת אם היה להאוורד אפס סוהר בשם ריינר הטין.

the… acting like a… like a prison guard.
עם הצעקות ו… התנהגתי כמו… כמו סוהר.

If the prison guard has no ultimate control over how he judges a bribe offer, how could he
אם לשומר בכלא אין בסופו של דבר שליטה על האופן שבו הוא שופט הצעת שוחד,

When her family asked why her body was covered with bruises, the prison guard said it was livor mortis.
כששאלו מדוע גופה מכוסה בחבלות, הסוהר אמר לבני המשפחה שאלה הם כתמי מוות.

But Karen Sympathy had succeeded in making Ole, the simple-minded but incredibly handsome prison guard, fall madly in love with her.
אבל קארן סימפאטי הצליחה עם אולי, שומר כלא בעל מוח רגיל, אבל חתיך במידה שלא תאומן, התאהב בה בטירוף.

That's like questioning a prison guard when he says you're free to go.
אל תפקפקי בה! זה כמו לפקפק בסוהר כשהוא אומר שאת חופשיה ללכת.