ДОЗОР - перевод на Чешском

• hlídka
• stráž
• hlídku
• hlídky
• hlídce
• hlídko

Примеры использования Дозор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

позволит вступить в Ночной Дозор.
dovolí ti přidat se k Noční hlídce.

Дареон, я посылаю тебя в Восточный Дозор.
Dareone, tebe posíláme do Východní hlídky.

Он предал дозор.
Zradil hlídku.

Поэтому вы вступили в Соседский Дозор?
Proto jste se přidal k sousedské hlídce?

Его следует вернуть обратно в Восточный Дозор.
Musíme ho vzít zpátky do Východní hlídky.

Манс- налетчик собирается напасть на Восточный дозор.
Mance Nájezdník chystá útok na Východní hlídku.

Поставим нескольких людей на дозор.
Od teď budeme mít na hlídce jen pár lidí.

Соседский дозор.
Sousedské hlídky.

За Дозор.
Pro Hlídku.

Бран видел, что войско Короля Ночи идет на Восточный Дозор.
Bran viděl vojsko Nočního krále, pochodovali k Východní hlídce.

Я опаздываю на дозор.
Přijdu pozdě na hlídku.

Эй вы, вы работаете не на" Ночной дозор.
Přemýšlejte, pracujete pro Noční hlídku?

Но это расколет Ночной Дозор.
Ale rozdělí to Noční hlídku.

Предупредите соседский дозор.
Upozorni sousedskou hlídku.

Офицер Ким, я иду в дозор.
Důstojníku Kime, Jdu na hlídku.

Предать тебя- или предать Ночной Дозор.
Zradit tebe nebo Noční hlídku.

Джон Сноу собирался разрушить Ночной Дозор.
Jon Sníh se Noční hlídku chystal zničit.

Тогда я первым несу дозор.
Takže si beru první hlídku.

Ему приходилось быть под кайфом только, чтобы пойти в дозор.
Byl sjetej i když byl jenom na stráži.

Морской дозор"?
Námořní přehlídce…?