STRÁŽ - перевод на Русском

• охрана
• охранник
• стража
• гвардия
• караул
• дозор
• охрану
• охранника
• стражу
• охранники
• охраны
• охране
• стражи
• охранников
• гвардии

Примеры использования Stráž на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stráž říká, že odešel téměř okamžitě po tom, co dorazil.
Охранник говорит, что он уехал почти сразу после приезда.

eliminujeme jeho osobní stráž.
если его личная охрана будет уничтожена.

vás doprovodila královská stráž.
бы вас сопровождала королевская гвардия.

Noc se přikrádá a moje Duff stráž začíná.
Наступает ночь, и начинается мой Дафф дозор.

Stráž bude 10 minut pryč.
Охранника не будет 10 минут.

Naše společná přítelkyně, dala ke tvým dveřím stráž, aby tě ochránila.
Наша общая подруга, приставила охрану к твоей двери, чтобы защитить тебя.

Stráž si přijde pro nás oba.
Стража придет за нами обоими.

Můžeme dělat, že je nám špatně až přijde stráž, přepadnem ji.
Я притворюсь больным, и когда придет охранник, брошусь на него.

Jdu na stráž.
Я собираюсь в караул.

Ačkoliv my dáváme přednost vytříbenějšímu názvu" královská stráž.
Правда, у нас она зовется более благородно-" Королевская гвардия".

Noc se přikrádá a moje stráž začíná.
Ночь собирается, и начинается мой дозор.

Řekl jim Pilát: Máte stráž; jděte,
Пилат сказал им: имеете стражу; пойдите,

Simeon zabil svou stráž a potom zabil i Ginn.
Симеон убил своего охранника. А потом убил Гинн.

Můžeme tam postavit stráž a takhle můžeme dál pracovat na případu.
Мы поставим охрану И мы сможем работать над делом.

Stráž vás bude chránit.
Стража будет защищать вас.

Madsen měl permanentní stráž.
У Мэдсена был постоянный охранник.

Není třeba zamykat, budu stát u svého pána poslední stráž.
Однако не надо запирать дверь Я буду нести последний караул у тела хозяина.

Stráž má telefony.
У охранника мобильник.

Stráž odešla.
Охранники ушли.

Někdo další? Abigail a já využíváme hradní stráž.
Мы с Эбигейл использовали стражу замка для предоставления эскорт услуг.