БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА - перевод на Чешском

• pobřežní stráž
• pobřežní hlídka
• pobrežní stráž
• pobřežní stráži
• s pobřežní stráží
• hlídko
• CGIS

Примеры использования Береговая охрана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я- долбаная береговая охрана.
Já jsem zasraná pobřežní hlídka.

Кому только придет в голову назвать яхту Береговая охрана?
Co je to vlastně za maníka, co si pojmenuje loď" Pobřežní hlídka"?

Это и есть береговая охрана.
To je pobřežní hlídka.

Береговая охрана слушает.
POBŘEŽNÍ HLÍDKA.

Береговая охрана?
Pobřežní hlídky?

Но береговая охрана почему-то не нашла тебя там.
Když jsem tam poslal pobřežní hlídku, tak tě tam nemohli najít.

Февраля береговая охрана прекратила поиски.
Pátrání pobřežní stráže po posádce bylo zastaveno 4. ledna.

Малика Мурабахти подобрала береговая охрана.
Malik Murabahti byli zatčeni pobřežní hlídkou.

Говорит Альфа, береговая охрана и отряд Браво, внимание!
Tady Alfa. Upozornění pro pobřežní hlídku a tým Bravo!

Не береговая охрана.
Ne pobřežní stráží.

Я всегда думал, что вы конца, как береговая охрана.
Myslela jsem, že skončíš u Pobřežní stráže.

Армия, флот, пехотинцы, есть даже береговая охрана.
Armáda, námořnictvo, mariňáci. Dokonce tu jsou i z pobřežní stráže.

Береговая охрана спасла несколько десятков человек, пострадавших от шквала,
Pobřežní stráž zachránila přes tucet lidí ve spojitosti s bouří,

Более того, Европейская береговая охрана может стать гибким инструментом, который в любой момент позволит максимально эффективно передислоцировать ресурсы.
Evropská pobřežní hlídka by navíc představovala flexibilní nástroj umožňující v kterémkoliv okamžiku co nejefektivněji alokovat zdroje.

Босс, береговая охрана прислала данные на все зарегистрированные лодки от ТайдлНав в округе.- Тут их 394 штуки.
Šéfe, pobřežní stráž poslala všechny registrace lodí TidalNav v lokaci, všech 394.

Если подплывает береговая охрана, они сбрасывают рюкзаки,
V případě, že dorazí pobřežní stráž, zbaví se batohu

Итальянская береговая охрана спасает двоих из 156 уцелевших беженцев в трагедии 3 октября у берегов острова Лампедуза.
Italská pobřežní hlídka zachraňuje dva ze 156 přeživších během tragédie z 3. října u ostrova Lampedusa.

Береговая Охрана подобрала еще обломки,
Pobrežní stráž vytáhla další trosky,

Береговая охрана говорит, что она никак не смогла бы переплыть,
Pobřežní stráž tvrdí, že není možné,

Береговая охрана, водолазы и спасатели… продолжают поиски, несмотря на то… что на поверхности воды горит разлившееся топливо.
Pobřežní hlídka a námořní záchranné jednotky… stále pokračují v záchranných prací… dokonce i když letecký benzín hoří na hladině moře.