Примеры использования Hlídce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zůstaň tu na hlídce.
Будь на стреме.A ta patří Umrlčí hlídce.
И он принадлежит Дозору Смерти.Rita si myslí, že jsem v sousedské hlídce.
Рита думает, что я в дозоре с соседями.necháme Maggie na hlídce.
Мэгги будет на вахте.Tyhle modré body reprezentují agenty na hlídce.
Nechal jsem ho tady na hlídce.
Já budu dole u stodoly na hlídce, než budeš připraven.
se připojil k Noční hlídce.
к Ночному Дозору.Mají být na hlídce.
Они должны быть в дозоре.co budete na hlídce.
пока будете на патруле.Vždycky, když je na hlídce, zjeví se ta loď.
Всякий раз, когда он на вахте, появляется тот корабль.Leone, Elyane, zůstaňte tu na hlídce s ostatními.
Леон, Элиан, стойте со всеми на страже.Budeme dnes večer na hlídce, Kapitáne Westcotte?
Každý muž, který se připojí k Noční hlídce, se zříká všech svých titulů.
Каждый, кто вступает в Ночной Дозор, отказывается от всех своих титулов.Od této chvíle Babylon 5 patří Noční hlídce.
С этого момента" Вавилон- 5" принадлежит" Ночному дозору.žena v sousedské hlídce.
Жена- в соседском дозоре.Byl jsem nováček na hlídce.
Я был новичком в патруле.Poděkuješ Nevadské silniční hlídce za doprovod a pošleš je pryč.
Поблагодари Дорожный Патруль Штата Невада за сопровождение, и отправь их своей дорогой.Vlastně jsem ti přišla říct o učitelské hlídce, co zakládám.
Вообще-то, я пришла поговорить про учительский соседский дозор, который я организовала.Přeřadí mě k hlídce.
И приставят к патрулю.
