ИЗМЕНЕНИЙ - перевод на Чешском

• změn
• úprav
• změnit
• přeměny
• změny
• změnu
• změna
• úpravy
• úpravami
• nezmění
• změnil

Примеры использования Изменений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

При применении изменений параметров очистки сервера диспетчер DNS просит подтвердить изменения..
Při změnách v nastavení stárnutí a úklidu vyzve nástroj Správce DNS k potvrzení těchto změn..

Форман сказал, что изменений сегмента S- T нет.
Foreman řekl, že se ST segment nijak nezměnil.

много изменений.
hodně změnami.

Дефаенс находится в состоянии непрерывных политических изменений.
Defiance existuje v neustále se měnících politických změnách.

Но только после некоторых изменений состава.
Ale až po jistých personálních změnách.

Я думал над внесением изменений.
Přemýšlel jsem nad změnou.

Для правительств программы типа СВОД+ дают возможность избежать политически дорогостоящих изменений.
Pro vlády znamená program jako je REDD+ příležitost, jak se vyhnout politicky nákladným změnám.

На протяжении своей истории, здание претерпело множество изменений и перестроек.
Budova během své existence mnohokráte prošla přestavbou i změnou místa.

Военная система не претерпела значительных изменений.
Bojový systém však prošel velkou změnou.

Защитить лист от изменений.
Ochránit list před změnami.

Защитить весь документ от изменений.
Ochránit dokument před změnami.

У вас произошло немало изменений, мистер Саньял.
Očividně jste prošel mnoha změnami, pane Sanyale.

Надо разработать тебе новую диету на основании изменений метаболизма.
Potřebujeme ti ukázat novou dietu založenou na tvých metabolických změnách.

Погодный дериватив- сырьевой товар, который защищает бизнесменов, от изменений погодных условий.
Klimatické deriváty jsou obchodovatelné výrobky, které chrání ziskové majitele před budoucími změnami počasí.

Я внес несколько изменений в эту машину.
Udělal jsem nějaký vylepšení doprovodnýho vozu.

Предпочтение предупреждения дефектов и снижение изменений и потерь в цепочке поставщиков;
Preferování prevence vad a snižování variability a ztrát v dodavatelském řetězci;

Я не чувствую изменений… кроме этих ужасных тряпок.
Nijak odlišně se necítím, až na tyhle ohavné hadry.

Тех изменений, что вы просили внести в планировки квартир.
Kvůli změnám, co jste chtěl v loftech.

Американская экономика получит от изменений в запасах энергоресурсов выгоду в различных областях.
Americká ekonomika bude z této změny energetické nabídky bezpočtem způsobů těžit.

Никаких изменений. Будем продолжать как запланировано.
Nic se nemění. Vše bude podle plánu.