Примеры использования Искали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зачем Сталин и Гитлер искали Шамбалу и почему не нашли?
Why were Stalin and Hitler searching for Shambala, and why didn't they find it?Если Вы искали изюминку- она найдена!
If you are looking for a twist- it Тогда шаблон дымящихся следов это то, что вы искали.
Мы искали повсюду, мадмуазель, его нигде нет.
Они трусливо искали прибежища в мире неорганических существ.
Сэр, слышал, вы искали меня.
Sir, I heard you were looking for me.Когда пришли испанские конкистадоры, они искали этот каньон.
When the Spanish Conquistadores came, they searched for that canyon.Итак, вы что-то искали, не правда ли?
So you was looking for something, Искали истоки человечества
Searching for the origins of humanity.Вы искали недвижимость на Турецкой Ривьере?
You are looking for a property on the Turkish Riviera?Шетландские островитяне, в первую очередь рыбаки, искали ее защиту от дьявола.
Shetland islanders, particularly fishermen, seek her protection from the Devil.Мы искали и нашли записку.
We have looked and we found a note.Более 5000 человек искали убежища у ВСООНЛ.
More than 5,000 people sought refuge with UNIFIL.Не удается найти то, что вы искали его!
Can't find what you were looking for it!Мы вызвали полицию и они искали ее.
We called the police and they searched for her.Искали новую красоту.
Searching for a new beauty.Вы давно искали достойную игру для своих малышей?
You have been looking for a decent game Вы искали недвижимость на Турецкой Ривьере?
You are looking for an apartment on the Turkish Riviera?Музыканты искали атмосферные места для концертов и репетиций.
Musicians was looking for the atmospheric space Порой Ронни с сестрой убегали и искали убежище в лагере хобо.
Sometimes he and his sister Bonnie would run away and seek refuge in a"hobo camp.
