ПРЕСЛЕДОВАНИЮ - перевод на Английском

• prosecution
• prosecuted
• persecution
• harassment
• proceedings
• harassed
• persecuted
• pursuit
• stalking
• prosecutorial
• crackdown

Примеры использования Преследованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы узнали, что существует альтернатива тюремному заключению и уголовному преследованию несовершеннолетних нарушителей.
We discovered that there is an alternative to imprisonment and criminal prosecution for juvenile criminal offenders.

Представители мормонов заявили, что они не подвергаются никакому преследованию.
The Mormon representatives said they did not suffer any persecution.

Мы хотели, чтобы вы присоединились к преследованию мистера Клейнфелтера.
We would like you to join in the pursuit of Mr. Kleinfelter.

А День Св. Валентина вроде чемпионата по преследованию.
And Valentine's day is like the World Series of stalking.

Судебное решение об экстрадиции подлежит обжалованию подвергающимся преследованию лицом и обвинителем.
The court ruling on extradition is subject to appeal by the prosecuted person and the prosecutor.

Приоритет отдается случаям, которые могут привести к уголовному преследованию или конфискации поступлений.
Priority is given to cases that might lead to criminal prosecution or seizure of proceeds.

я найду способ положить конец этому преследованию.
I will find a way to end this persecution.

За это подвергся преследованию КГБ.
As a result, Ngwane was prosecuted.

притеснению и уголовному преследованию.
harassment and criminal prosecution.

Дискриминация может также приравниваться к преследованию при достижении определенного порога.
Discrimination may also amount to persecution if it reaches a certain threshold.

Работодатели, которые нарушают это обязательство, могут подвергаться уголовному преследованию.
Employers who violate this obligation may be criminally prosecuted.

Галлиен отменяет эдикт который был издан в 258, и который привел к преследованию христиан.
Gallienus repeals the edict of 258, which led to the persecution of the Christians.

Переход от судебного преследования за военные преступления в Трибунале к преследованию на национальном уровне.
Transition from the International Tribunal for the Former Yugoslavia to national war crimes prosecutions.

Переход от рассмотрения дел в Трибунале к национальному преследованию за совершение военных преступлений.
Transition from the Tribunal to national war crimes prosecutions.

Внутренние полномочия по расследованию, преследованию и наказанию за мошенничество
Domestic powers to investigate, prosecute and punish fraud

КБК действует как независимое учреждение по расследованию и преследованию правонарушений, связанных с коррупцией.
The ACC acts as an independent institution to investigate and prosecute offences related to corruption.

Никто не может подвергаться преследованию, аресту или задержанию,
No person can be pursued, arrested, or detained

Этот сотрудник не подвергался преследованию, но он опасался, что такое может случиться.
The staff member had not experienced retaliation but was worried that this might occur.

Подвергнувшись преследованию со стороны иранских войск,
They were pursued by Iranian forces

Подвергнувшись преследованию со стороны военнослужащих поста,
They were pursued by the personnel of the post