BE PROSECUTED - перевод на Русском

• преследоваться
• быть привлечен к ответственности
• преследоваться в судебном порядке
• подвергаться судебному преследованию
• быть подвергнут преследованию
• подвергаться преследованию
• привлекаться к ответственности
• быть подвергнут уголовному преследованию
• подвергаться уголовному преследованию
• преследоваться в уголовном порядке
• подлежать преследованию
• быть возбуждено преследование
• привлечь
• быть судим
• быть наказаны
• быть предан суду

Примеры использования Be prosecuted на Английском языке и их переводы на Русский язык

and should be prosecuted.
и против них должно быть возбуждено уголовное преследование.

ICO scammers can also be prosecuted according to.
Также, ICO мошенники могут быть привлечены к ответсвенности по.

Those found to be the perpetrators should be prosecuted accordingly.
Те, кто этим занимаются, должны быть подвергнуты судебному преследованию.

You lied under oath and can now be prosecuted for perjury.
Вы солгали под присягой и можете быть привлечены за лжесвидетельство.

Traffickers and end-users must be prosecuted and appropriately punished.
Занимающиеся торговлей людьми и использующие ее плоды, должны привлекаться к уголовной ответственности и нести заслуженное наказание.

Clients who circumvent the new system can also be prosecuted.
Клиентам, уклоняющимся от соблюдения требований новой системы, также грозит судебное преследование.

Anyone who committed such a crime would be prosecuted.
Любое лицо, совершающее подобное правонарушение, будет привлекаться к судебной ответственности.

If the violation continues, these employers may be prosecuted.
В случае дальнейших нарушений такие работодатели могут быть подвергнуты судебному преследованию.

The perpetrators of the crimes committed by the previous regime in Iraq should be prosecuted.
Исполнители преступлений, совершенных прежним режимом в Ираке, должны предстать перед судом.

They cannot be prosecuted by military or civilian courts unless immunity is waived by the President.
Они не могут преследоваться военными или гражданскими судами, если только президент не снимет иммунитет.

No person can be prosecuted for a crime, for which he/she has been finally convicted or acquitted.
Никто не может преследоваться за преступление, за которое он/ она уже были осуждены или оправданы.

This means that the charterer may be prosecuted if fishing takes place in contravention of the FSA.
Это означает, что фрахтователь может быть привлечен к ответственности, если рыбный промысел ведется с нарушением СРЗ.

A corporation or other legal person can be prosecuted, if consistent with the legal system of the State.
Корпорация или иное юридическое лицо может преследоваться в судебном порядке, если это соответствует правовой системе данного государства.

Rapes committed on a mass scale should be prosecuted as crimes against humanity under customary international law.
Изнасилования, совершаемые в массовом масштабе, должны преследоваться в соответствии с обычным международным правом как преступления против человечества.

Supreme Court judges can only be prosecuted on the basis of a proposal of the Supreme Court itself
Судьи Верховного суда могут подвергаться судебному преследованию на основании предложения самого Верховного суда

Corruption can be prosecuted after the fact, but first
Коррупция должна преследоваться в судебном порядке после свершившегося деяния,

I have no choice, I can join or be prosecuted, I am not refusing to free services offered.
У меня нет выбора, я могу присоединиться или быть привлечен к ответственности, я не отказываясь бесплатных услуг.

Offenders must be prosecuted, either in the country where the offence took place or in their own country.
Виновные должны преследоваться либо в стране, в которой было совершено преступление, либо в своей собственной стране.

judges may not be prosecuted, sought out, arrested,
судья не может быть подвергнут преследованию, розыску, аресту,

The view was expressed that State officials should be prosecuted in their national courts since this constitutes a manifestation of State sovereignty that had to be respected.
Было выражено мнение о том, что должностные лица государства должны подвергаться судебному преследованию в судах своего государства, поскольку это является одним из проявлений государственного суверенитета, который необходимо уважать.