ГНАТЬ - перевод на Английском

• drive
• persecute
• chasing
• driving
• persecuted

Примеры использования Гнать на Русском языке и их переводы на Английский язык

A нас хотят гнать отсюда.
They already want to drive us away.

Вместо того, чтобы гнать Гомера прочь.
Instead of pushing homer away.

вы будете гнать на скоростном джипе,
you will drive on a high-speed jeep,

Ты не можешь сесть за свой« мерседес» и гнать, если он еще не собран
You do not you can sit down for a"Mercedes" and drive if it is not collected

отвергать или гнать их, чтобы самим не подвергнуться суду.
reject or persecute those who think differently, lest we ourselves fall into judgment.

В Ambraciots поражение левого крыла Acarnanians и Amphilochians, гнать их обратно в Аргос, но они сами были побеждены остальные Acarnanians когда они вернулись.
The Ambraciots defeated the left wing of the Acarnanians and Amphilochians, chasing them back to Argos, but they were themselves defeated by the rest of the Acarnanians when they returned.

с вашим стероидных проникнуты друзей сообразно команде и гнать его сообразно 3 эпического шага.
with your friends steroid infused consistent team and drive it according to step 3 of the epic.

иных будете бить в синагогах ваших и гнать из города в город;
some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;

Он поделится с вами секретами мастерства и научил не только гнать, но и правильно употреблять.
He will share with you the secrets of skill and taught not only drive, but also eat correctly.

Когда начинают гнать собаку, засевшую в воротах,
When start driving the dog, who has sat down at gate,

и вас будут гнать; Меня признавали,
drove,"> and you will drive; I recognize,

И стали Иудеи гнать Иисуса и искали убить Его за то,
And for this reason the Jews persecuted Jesus and wanted to kill him,

мальчишки- барабанщика начали отбивать жуткий pas de charge, который будет гнать пехоту Императора вперед.
the drummer boys began to sound the dreaded pas de charge that would drive the Emperor's infantry onwards.

И стали Иудеи гнать Иисуса и искали убить Его за то,
For this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him,

И как Юлий Цезарь с Марком Антонием мы будем гнать этих вторгшихся варваров за Альпы.
And like Julius Caesar, like Mark Anthony, we will chase those barbarian invaders back across the Alps,

Вместо того, чтобы гнать и казнить христиан,
Instead of persecuting and executing Christians,

Вместо того, чтоб гнать Фила с насиженного местечка, почему бы не попытаться сделать так, чтоб он был доволен тем, что он сделал?
Instead of putting Phil out to pasture, why don't we try to make him feel good about what he did?

и ненавидеть, и гнать друг друга,
hating each other and banishing, for everything became totally PPP to them,

Но когда она расстегивает тебе ширинку и заставляет гнать по трассе с завязанными глазами, когда пистолет направлен прямо в.
But then when she starts unbuttoning your pants while you're being forced to drive blindfolded down the freeway with a gun pointed at your.

Однако, когда спиртные напитки стали производить в промышленных масштабах гнать дома самогон,
However, when alcohol began to produce on an industrial scale to drive home brew,