NÁSLEDOVALI - перевод на Русском

A následovali to, co hlásali satani v době vlády Šalomounovy.

А следовали тому, что выдумали дьяволы в царствование Соломона.

Někteří z nás se narodili, aby určovali módu, jiní, aby ji následovali.

Некоторые устанавливают моду, а некоторые ей следуют.

Nepotřebuji, aby mě ti chudáci měli rádi, ale aby mě následovali.

Я и не должна нравиться этим неудачникам, чтобы они следовали за мной.

otočili se k ní zády, aby následovali Aarona Hatche.

повернувшиеся к ней спиной, чтобы следовать за Аароном Хэтчем.

Jejich chyba byla, že mě následovali na nemožné misi.

Их вина лишь в том, что они пошли за мной на невозможное задание.

Pane Dunne, potřebuji abyste mne následovali do konferenční místnosti.

Мистер Данн, мне просто нужно, чтобы вы проследовали за мной в комнату переговоров.

Řekněte ostatním, aby nás následovali.

Скажи другим, чтобы шли за нами.

Pak nám nařídili, abychom je následovali.

Затем они приказали нам следовать за ними.

věru bychom vás následovali.

бы мы знали сражение, мы последовали бы за вами".

Byli to pitomci, kteří následovali dalšího pitomce.

Они были фанатиками, следующими за еще большим фанатиком.

Myslím, že chce, abychom ho následovali.

По-моему, он хочет, чтобы мы последовали за ним.

Někdy prostě lidi musíš nechat, aby následovali své touhy.

Иногда вы просто должны позволить людям следовать их желаниям.

Orka směřoval k severu a my ho následovali.

Кит по-прежнему плыл на север, а мы- за ним.

Ale vojáci venku, ti následovali mé rozkazy.

Но солдаты снаружи, они следовали мои приказам.

Abyste mě vy dva následovali.

Вы двое, следуйте за мной.

Myslím, že chce, abychom ho následovali.

Я думаю, он хочет, чтобы мы пошли за ним.

Následovali ostatní.

Потом последовали другие.

Následovali signál GPS z náramku.

Следуя за сигналом датчика GPS с браслета.

Následovali mě přes otrávenou vodu.

Они последовали за мной через ядовитые воды.

I pravil Noe dále: Pane můj, oni mne neuposlechli a následovali toho, jehož majetek a děti jen zkázu jeho zvětšily.

Нух воскликнул:" Господи! Они ослушались меня и последовали за тем, у кого из-за имущества и детей убытков стало только больше.

Примеры использования Následovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык