ПОСЛЕДОВАЛ - перевод на Чешском

• následoval
• šel
• následují
• následuje
• následovalo
• jde
• následované

Примеры использования Последовал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я последовал за ним.
Já ho sledoval.

Напавший последовал за ним.
Útočník ho pronásledoval.

Вот почему последовал за мной в Нью-Йорк.
A proč jsi šel se mnou do New Yorku.

Он последовал за ней в Нью-Йорк и убил ее.
Sledoval ji do New Yorku a zabil ji.

Последовал за твоим запахом.
Sledoval jsem tvůj pach.

Клаус последовал за ней в Мистик Фоллс,
Klaus ji sledoval do Mystic Falls

Успех последовал незамедлительно.
Úspěch se dostavil okamžitě.

Ревнивый муж последовал за своей женой- обманщицей сюда.
Žárlivý manžel sleduje svoji podvádějící manželku.

Затем последовал в Швейцарию, а после- в США.
Přes Švýcarsko se doslal posléze do USA.

А потом последовал Винс?
A pak přišel Vince?

Последовал за нами в Каир.
Do Káhiry nás sledoval.

Он выжил, и последовал за вами, один в ночи.
Ale on přežil a pronásledoval vás, sám, vyrazil do noci.

Последовал за ней в замерзшую тундру Аляски.
Následoval jsem ji přes zamrzlé tundry na Aljašku.

Последовал удар, который отрубил ногу, и.
Došlo k zásahu, kdy mu usekl nohu a.

Ну, он, несомненно последовал своему совету.
No, zjevně se řídil svou radou.

Я прослежу, чтобы никто не последовал за вами.
Postarám se, aby tě nikdo nesledoval.

Я не хотел, чтобы кто-нибудь последовал за мной.
Mohl jsi mi říct pravdu. Nechtěl jsem, aby mě sem někdo sledoval.

Ђѕрактически сразу, как инничи вышел из подъезда, последовал взрывї.
V okamžiku, kdy Chinnici vyšel ze dveří, došlo k mohutné explozi.

Я за парнем последовал в Париж.
Sledoval jsem přítel do Paříže.

А он за тобой последовал.
A on mě sledoval.