Примеры использования Siguieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sus hombres siguieron al director adjunto Skinner?
Siguieron procedimientos.
Они следовали процедуре.Lo siguieron hasta un apartamento en Queens.
Siguieron publicándose notas informativas sobre las enmiendas introducidas en los esquemas del SGP.
Dijiste que parecían sospechosos, que te siguieron a casa.
Ты сказал, что они вели себя подозрительно, что проследили за тобой до твоего дома.Dime que no nos siguieron.
el Gobierno de Jordania siguieron siendo excelentes.
Starbuck,¿lo siguieron?
Старбак, тебя преследовали?Los serbios siguieron disparando.
Las quejas siguieron.
Скулеж продолжался.pero sus pies siguieron tan pequeños.
но ее ноги все еще так малы.No nos siguieron.
Нас не преследовали.Barba lideró y ellos siguieron.
Entonces, en marzo del "68 los obreros no nos siguieron.
Что тогда, в марте 1968- го рабочие не пошли за нами.¿Estás seguro que no te siguieron?
Ты уверены, что тебя не преследовали?Me siguieron.
Меня преследовали.Después de salir de esgrima tres tipos turbios le siguieron hasta un callejón.
Когда он вышел с фехтования, за ним в переулок пошли три мутных типа.La MONUSCO y los asociados internacionales también siguieron alentando al Gobierno de la República Democrática del Congo a aprobar un plan para la reforma del ejército y articular una estrategia de defensa nacional.
МООНСДРК и международные партнеры продолжали также поощрять правительство Демократической Республики Конго к принятию плана по реформе армии и разработке национальной стратегии обороны.Y en los días y meses que siguieron, nuestros hermanos y hermanas nuestra familia se nos unieron,
la UNIOGBIS y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) siguieron prestando apoyo técnico al comité organizador de la conferencia nacional.
Программа развития Организация Объединенных Наций( ПРООН) продолжали оказывать техническую поддержку организационному комитету национальной конференции.
