ИДТИ - перевод на Чешском

• jít
• chodit
• odejít
• jet
• běžet
• vyrazit
• končit
• jděte
• pokračovat
• už
• jíti
• tam
• následovat
• letět
• se pohnout
• kráčet
• v chůzi

Примеры использования Идти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могу я идти домой?
Můžu už domů?

Всем идти!
Všichni jděte.

Каждая группа будет идти своим VIP уровня.
Každá skupina bude pokračovat jejich VIP úrovni.

И ты должен идти прямо сейчас, если ты хочешь успеть к 10. 00.
A měl bys vyrazit hned, jestli se chceš vrátit do 10:00.

Мне надо идти, меня зовут.
Musím končit. Volají mě.

Новый босс, так что я должна идти.
Nový šéf, takže musím běžet.

не стоит идти на выходных в поход.
bychom měli jet tenhle víkend kempovat.

Можешь идти отсюда.
Už můžeš vypadnout.

Если хочешь сохранить работу продолжай идти, не шуми и веди себя естественно.
Pokud si chcete udržet práci, jděte dál, buďte potichu a chovejte se normálně.

Хочешь ли идти в Иерусалим, чтобы я там судил тебя в этом?
Chceš-li jíti do Jeruzaléma a tam o to souzen býti přede mnou?

Надо идти дальше.
Musíme pokračovat dál.

Мне нужно идти, Дон.
Musím končit, Done.

Готовы идти в Вавилон.
Připraveni vyrazit do Babylonu.

Надо идти.
Musím běžet.

Какая бы не была причина он не должен был идти туда.
Ať už je ten důvod jakýkoliv, neměli bychom tam jet.

Если мы должны идти в Бангладеш, чтобы найти Бенгальского тигра, мы пойдем.
Když budeme muset do Bangladéše najít tam bengálského tygra, přesně to taky uděláme.

Я должна идти, Илай.
Už musím, Eli.

Время идти, Волшебник.
Čas pokračovat, Čaroději.

Мне надо идти. Я тебе пepeзвoню, ладно?
Už musím končit, pak ti zavolám, dobře?

Продолжай идти за запад.
Jděte dál na západ.