KONČIT - перевод на Русском

• идти
• заканчивать
• уходить
• закругляться
• кончаться
• закончить
• обрывать
• конец

Примеры использования Končit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V 10:00 musím u soudu končit, jinak tu schůzku nestihnu.
Мне надо закончить в суде до 10, иначе я опоздаю.

Poslyš, už musím končit.
Слушай, мне надо идти.

A s touhle bombou na závěr je čas končit.
И вот на этой" бомбе", время заканчивать.

Cherie, musíme končit.
Шерри, мы должны закончить.

Musím končit, Seane.
Шон, мне надо идти.

A s touto bombou je čas končit.
И на этой сенсации подошло время заканчивать.

Riskuju, měl bys… Udi, musím končit.
Я сильно рискую я должен закончить.

Mami, musím končit.
Мам, мне нужно идти.

Musím končit.
Надо закончить.

Já vím, ale už musím končit.
Я знаю, но мне нужно идти.

Musím končit.
Я должен закончить.

už musím končit.
мне нужно идти.

Pánové, musíme končit.
Господа. Мы должны закончить.

Stejně musím končit.
Мне все равно надо идти.

Teď už jsme mohli končit!
Мы могли бы быть уже закончить.

Hele, už musím končit, Rone.
Слушай, мне надо идти. Мне надо идти, Рон.

Dobře, musím končit, mami.
Ладно, мам, я должен идти.

Tati, musím končit.
Пап, мне нужно идти.

Chápu, proč musíš končit.
Теперь я понимаю, почему тебе надо идти.

Dobře. Poslouchej, už musím končit. Máme v plánu ochutnávku vína.
Слушай, ну ладно, мне нужно идти на дегустацию вина.