ODCHÁZEL - перевод на Русском

• уходил
• уезжал
• выходил
• покидал
• ушел
• уходит
• уходить
• уехал

Примеры использования Odcházel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přišel jako svědek obžaloby a odcházel jako podezřelý.
Он пришел как свидетель обвинения, а ушел как подозреваемый.

Na konci večera odcházel Miller domů sám.
В конце вечера Миллер уехал домой один.

Když včera odcházel, ani se nerozloučil.
Он даже не попрощался, когда ушел прошлой ночью.

V kolik hodin včera signor Miles odcházel?
В- в котором часу сеньор Майлз вчера ушел?

Byl evidentně opilý, když odcházel?
Он был заметно пьян, когда ушел?

Ne, to jen-- On už odcházel?
Нет, я просто… Он уже ушел?

Každopádně prý ten Jellicoe dost soptil, když odcházel.
В любом случае, Джелико ушел с шумом.

Viděl jste ho, když včera večer odcházel?
Вы видели, когда он ушел вчера вечером?

Vypadal v pohodě, když minulou noc odcházel.
Он казался нормальным, когда ушел вчера вечером.

O 18 let, když odcházel do důchodu.
Когда парень, 18 лет спустя, ушел в отставку.

Vy jste byl poslední, kdo včera večer odcházel?
Вы последним ушли вчера вечером?

Právě jsem odcházel, Lindsey.
Я уже ухожу, Линдси.

On odcházel a ona ze země sebrala kámen.
Он решил уйти. Она подняла камень.

Odcházel s taškou na kostýmy.
Я видела его уходящим с его мешком.

Řekl vám Braddock kam půjde když odcházel?
Уходя Брэддок сказал, куда направляется?

Daniel byl úplně v pořádku, když dnes ráno odcházel z mého domu.
Дэниель был совершенно в порядке, когда покинул утром мой дом.

Tys tam byla vždycky první po ránu a poslední kdo odcházel.
Ты всегда приходила первая…-… и уходила последняя.

Davise naposled viděli, když odcházel ze zkoušky školní kapely.
Последний раз Дэвиса видели уходящим с твоей репетиции.

Ano, můj manžel měl na sobě tento oblek,- když odcházel z domu.
Да, мой муж был одет в этот костюм когда вышел из дома.

Křičel můj prastrýc, když ve velkém vzteku odcházel.
И в гневе покинул наш дом.