JEL - перевод на Русском

• поехал
• отправился
• уехал
• пошел
• ездил
• приехал
• направлялся
• он собирался
• он был замешан
• проделал
• прокатиться

Примеры использования Jel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže jste si jistý, že v něčem nezákonném jel?
Вы уверены, что он был замешан в чем-то нелегальном?

Jel vrátit hraběti deníky.
Он собирался вернуть дневники графа.

Jeden chlapík, jel na saních taženými létajícími-- jak jim říkáte?
А один парень приехал на санях с запряженными… как их там?

Já už na čtyřkolce jel. Starožitničil jsem v Berkshires.
Я уже ездил на квадроцикле… давно в Беркшире.

Oz jel pro pomoc!
Оз пошел за помощью!

Jel na pár hodin do Vegas.
Уехал в Вегас на пару часов.

Tento můž, Dr. Toland, zase jel krytým vozem až do Kalifornie.
Этот мужчина, Доктор Толэнд, отправился в Калифорнию в крытой повозке.

Morgan jel na sever, když jsme ho ztratili.
Мы потеряли Моргана из виду, когда он направлялся на север.

Váš rytíř v lesklé zbroji jel celou cestu až za vámi.
Твой рыцарь в сияющих доспехах проделал весь этот путь, чтобы получить тебя.

Ale jel v tom taky.
Но он же был замешан в этом.

Tyler jel na pět dní do Moskvy,
Тайлер приехал в Москву в пятидневный отпуск,

Včera večer jel k němu na chatu, aby ho přivezl domů.
Вчера вечером он ездил в хижину, чтобы забрать его домой.

Můj otec jel autem pro můj dárek
Папа пошел к машине за подарком,

Jel za Shawnem, zůstane v Centru 4400.
Он собирался остановиться у Шона в центре 4400.

že Hank jel kam? Do Miami!
Хэнк куда уехал?

Nejspíš jel do dolů.
Он почти наверняка направлялся к шахтам.

Patrně tím jel celou cestu přes Severní moře.
Видимо, он проделал весь путь через Северное море в этом.

Jel v tom taky, že?
Он был замешан в этом, верно?

Doktor jel džípem UNIT.
Тот Доктор приехал в джипе ЮНИТ.

Farmář jel na trh a koupil lišku,
Однажды фермер пошел на рынок и купил лису,