JEL JSEM DO - перевод на Русском

• я поехал в
• я ездил в
• я ехал в
• я уехал в
• я съездил в
• я отправился в
• я побывал в

Примеры использования Jel jsem do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jel jsem do míst, jako je Gaza, během války v roce 2009.
Я побывал в таких местах, как Газа в период войны в 2009.

Jel jsem do Kalifornie. A tam jsem se vydal na pláž.
Я поехал в алифорнию и отправилс€ на пл€ ж.

Jo, jel jsem do Miami, jistě, a opálil jsem se.
Да, я ездил в Майами, не вопрос. Охеренно загорел.

Jel jsem do Atlantic City
Я поехал в Атлантик Сити,

Jel jsem do Mobilu na seminář o recyklaci a udělal si dítě.
Я ездил в Мобил на конвенцию о переработке отходов и… сделал ребенка.

To už víte, jel jsem do Poitiers setkat se s Garciou.
Вы уже знаете, я поехал в Пуатье к Гарсии.

Jel jsem do Guatemaly a spravoval rozštěpy.
Я ездил в Гватемалу лечить людей с заячьей губой.

Jel jsem do Bhútánu proto, abych lépe pochopil,
Я поехал в Бутан, чтобы лучше узнать,

Jel jsem do San Franciska, abych navštívil váš jevištní bojový workshop.
Я ездил в Сан-Франциско на ваши курсы боевой хореографии.

Jel jsem do Minnesoty.
Я поехал в Миннесоту.

Tak, kde jsi byl minulou noc, Jel jsem do Irvinu.
Итак, где ты был прошлой ночью? Я ездил в Ирвайн.

Dobře, jo, jel jsem do Nebrasky.
Ладно, да, я ездил в Небраску.

Jel jsem do depa a… Vzal jsem ho. Mám to při cestě.
Я еду в парк, ему по пути.

Jel jsem do Evropy asi na tři týdny na dovolenou.
Я уезжал в Европу где-то на три недели.

Vité, jel jsem do Leninska a auto se porouchalo.
Видите ли, я еду в Ленинск… а тут мотор заглох.

Jel jsem do Kumránu a vy nikde.
Ездил в Кумран. А ты пропал.

Jel jsem do svého starého domu.
Я поехал к своему старому дому.

Jel jsem do Amsterdamu.
Я приехал в Амстердам.

Jel jsem do Mali.
Я в Мали.

Ne, jel jsem do zvířecího útulku v Honoré.
Нет. Я поехал к приюту для животных в Оноре.