JEL DO - перевод на Русском

• поехал в
• отправился в
• уехал в
• ехал в
• он ездил в
• приехал в
• поехать в
• ехать в
• ты съездил в
• сейчас в
• он собирался в

Примеры использования Jel do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já bych jel do Evropy, kdybych měl tu šanci.
Я должен был поехать в Европу, когда у меня была возможность.

Možná jel do Londýna.
Может, и правда поехал в Лондон.

aby Wes jel do Afriky.
чтобы Уэс уехал в Африку.

Řekli, abych jel do Paříže.
Велели ехать в Париж.

Takže potřebuju, abys jel do města a přivezl Ricka zpátky.
Так что ты мне нужен, чтобы поехать в город и вернуть назад Рика.

A to, aby jel do Los Angeles, byl pravděpodobně tvůj nápad.
Это наверняка была твоя идея, чтобы он… поехал в Лос.

Abys jel do Berlína a natrhl Hitlerovi prdel!
Ехать в Берлин и вставить Гитлеру пистоны в жопу,

Prosila Darryla, aby jel do města.
Она просила Дэрила поехать в город.

Armáda chce, aby Booth jel do Afghánistánu.
Армия хочет, чтобы Бут поехал в Афганистан.

Moje matka mě přesvědčila, abych jel do Paříže.
Моя мать убедила меня поехать в Париж.

Jeho místní tělocvična nemá hřiště, tak jel do tělocvičny ve Studio City.
Местное отделение не имеет кортов Поэтому он поехал в тернажерный зал в Студио Сити.

Pane, rád bych jel do nemocnice.
Сэр, я бы хотел поехать в больницу.

Skončili jsme v našem oblíbeném ABD a jel do obchodu nakupovat.
Я в конечном итоге на наших любимых ABD и поехал в магазин за покупками.

Ty si myslíš, že je dobrý nápad, abych jel do Indie?
Ты думаешь, это хорошая идея для меня поехать в Индию?

Stan mi řekl, že jel do Thajska se svojí manželkou.
Стэн сказал, что Гаад поехал в Таиланд с женой.

Víš, jednou bych rád jel do Bostonu.
Знаешь, я бы хотел поехать в Бостон когда-нибудь.

Chlape, rád bych jel do Keni v červnu.
Эх, я бы с таким удовольствием поехал в Кению в июне.

Co kdybys příště jel do práce autem?
В следующий раз поедешь в машине?

Pravděpodobně proto jel do Švýcarska a nechal si vyměnit krev.
Допустим, он ездит в Швейцарию и делает переливание крови.

Rád bych jel do New Yorku.
Хочу уехать в Нью-Йорк.