ФЕСТИВАЛЯ - перевод на Чешском

• festivalu
• slavnosti
• festival

Примеры использования Фестиваля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я добровольно предложил свою помощь для весеннего музыкального фестиваля, в то время как постоянный руководитель внезапно загадочным образом заболел.
Hlásil jsem se jako dobrovolník na jejich jarní hudební festival, když jejich tehdejší ředitel náhle a záhadně onemocněl.

исполнительному директору фестиваля, но он умолял меня не делать этого,
řediteli festivalu, ale prosil mě, abych to nedělal,

Я планирую проведение масштабного фестиваля сбора урожая
Organizuji tento ohromný festival sklizně, a potřebuji

обстоятельства его остаться до чрезвычайные день фестиваля клуба могут быть переданы на очень бегло.
okolnosti jeho pobytu až do mimořádný den festivalu klubu může být předán přes velmi zběžně.

Одно из таких: празднование фестиваля Бинирайан проводится с 30 апреля по 2 мая каждого года.
Mezi nejvýznačnější akce pořádané sdružením byl každoroční dvoudenní festival Beltine( 30. dubna- 1. května), konaný pokaždé na jiném místě.

Я три дня старалась не блевать от того чудного жареного фестиваля, на котором мы были.
Tři dny se usilovně snažím, abych se nepozvracela, po tom prapodivném smaženém festivalu, na kterém jsme onehdy byly.

Призовой пакет включает в себя вход в ирландском турнире зимнего фестиваля в Дублине, 4 ночи проживание
Dolar Cena balíčku zahrnuje vstup do turnaje Irish Winter Festival v Dublinu, 4 noci ubytování

которые управляют обществом и спасти моих людей от ужасов этого ежегодного фестиваля.
zachránit můj lid od hrůz tohoto každoročního festivalu.[ píp] na to.

Призовой пакет включает в себя вход в ирландском турнире зимнего фестиваля в Дублине, 4 ночи€™ проживание
Dolar Cenový balíček zahrnuje vstup do turnaje Irish Winter Festival v Dublinu,

балета в рамках II Международного фестиваля« Мир мугама».
baletu v rámci II. mezinárodního festivalu„ Svět mugamu“.

Titan Poker является постановка серия спутников в 2012 Ирландского Зимнего Фестиваля, отдавая несколько€ 1800 призовых пакетов на одном из крупнейших покерных турниров в Европе.
Titan Poker je staging satelitní série pro 2012 Irish Winter Festival, rozdávat několik € 1,800 výherních balíčků do jedné z největších pokerových akcí v Evropě.

ПрессФотоРоссии, участник фестиваля ИнтерФото 1996.
roku 1996 se zúčastnil moskevského festivalu Interfoto.

снова время фестиваля, и приехал сюда,
je zase ten festival, tak jsem přijel,

играющие интеллектуальную музыку в рамках музыкального фестиваля" TOP Fili Music".
hrající intelektuální hudbu v rámci hudebního festivalu TOP Fili Music.

раз вовремя для этого невероятного фестиваля еды.
přesně v tu pravou chvíli na úžasný festival jídla.

Я выложил ваше выступление в ЕврейТюб. Промоутеры новой Англии музыкального фестиваля увидели это, и они хотят вас заказать!
Viděli to organizátoři festivalu New England Music Festival, a chtějí vás!

те согласны пожертвовать автомобильный парк для фестиваля… 25 фургонов на все время проведения.
souhlasili s darováním konvoje aut pro náš festival… 25 dodávek pro celou událost.

Если у нас не будет полиции на фестивале, то и самого фестиваля не будет.
Jestli se nám nepodaří přemluvit policii na ten festival sklizně, žádnej festival nebude.

до двух дней в одно городе, но плохие продажи билетов повлекли отмену фестиваля.
nízké tržby z prodeje vstupenek je téhož roku donutily festival zrušit.

С тех пор Одеон является одной из главных сценических площадок ежегодного Афинского фестиваля, проходящего в столице Греции с июня по сентябрь.
Nuuk Pride je festival LGBT hrdosti konájící se kažodoročně v červnu v grónském hlavní městě Nuuku.