ФЕСТИВАЛЯ - перевод на Испанском

• festival
• festivales

Примеры использования Фестиваля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты избегаешь меня с Осеннего Фестиваля.
Llevas evitando mí desde Fall Fest.

Наслаждаетесь последним днем фестиваля?
¿Disfrutando del último día del festival?

Каркассоне для фестиваля Сите.
Carcassonne para el Festival de la Cité.

Национального подготовительного комитета фестиваля.
Del Comité Preparatorio Nacional el de.

Что насчет тебя, паренек с фестиваля?
¿Y qué hay de ti, chico de Sundance?

Наверное, это из-за фестиваля.
Es probablemente por el festival de esta noche.

Давайте поприветствуем на этой большой Южной земле фестиваля замечательную новую исполнительницу.
Dadle todos una gran bienvenida sureña al festival a una joven cantante estupenda.

Совет организует два крупных ежегодных фестиваля- Фестиваль детской культуры и Культурный фестиваль Аль- Куарин.
El Consejo organiza dos importantes festivales anuales: el Festival Cultural de la Infancia y el Festival Cultural AlQuareen.

Производитель обуви для скейтборда Vans выступает спонсором фестиваля каждый год с 1995 года, и фестиваль часто называют Vans Warped Tour.
Vans, la histórica compañía de calzado skate, ha patrocinado cada uno de los festivales desde 1995, por lo que también se le conoce a este festival como Vans Warped Tour.

Недели учащихся из числа взрослых лиц для фестиваля обучения35, используемые в качестве стратегии информирования для обеспечения охвата
Semanas dedicadas a los estudiantes adultos o festivales del aprendizaje35, que se utilizan como estrategia de concienciación de un público numeroso

Тут в пределах ста миль три музыкальных фестиваля и два спортивных мероприятия, так
Hay tres festivales de música, y dos eventos deportivos en cien millas,

На время фестиваля, продолжающегося около 10 дней, гости в возрасте
Durante las celebraciones, que duran aproximadamente 10 días,

В июне и июле в рамках Международного музыкального фестиваля« Литомышль Сметаны» здесь проходит сопроводительная выставка произведений избранных художников.
En junio y julio se celebra una exposición de obras plásticas de pintores seleccionados junto al festival de música internacional Litomyšl de Smetana.

Посещение дипломатами совместного международного культурного фестиваля, проведенного у заставы Шаньхайгуа́нь.
Un grupo de diplomáticos participó en el festival internacional de cultura de la Gran Muralla, celebrado en Shanhaiguan.

Оказывается также помощь религиозной деятельности буддистов, празднованию китайского вегетарианского фестиваля и проведению мероприятий, призванных отдать дань уважения китайской богине Гуаньинь.
También se presta apoyo a las actividades budistas, al festival vegetariano chino y a los actos de homenaje a la diosa china Lim Kor Neao.

Лотерея это финал фестиваля веселья и глупости длинною в вечер.
El raffle, no whaffle, es el sorteo final a un festival nocturno de la diversión y la locura.

Настоящим препровождается обращение участников фестиваля к главам правительств
Se adjunta la petición que formularon los participantes en el festival a los Jefes de Gobierno

Большое спасибо за помощь в прекращении фестиваля, но у меня есть парень, и, эх, он просто.
Muchas gracias por ayudarnos a acabar con el festival, pero tengo novio, y él.

На протяжении 2007- 2011 годов Наталия Мацак была постоянной гостьей Международного фестиваля классического балета им. Р. Нуреева в Казани( ХХ- XXIV).
Durante el período 2007-2011, fue invitada habitual en el Festival Internacional de Ballet Clásico Rudolf Nureyev en Kazan(ХХ-XXIV).

Она спрашивала меня о расписании фестиваля, и я сказал ей, что я и моя подруга,
Me preguntó sobre el circuito de festivales, y le dije que mi madre