FESTIVALU - перевод на Русском

• фестивале
• festival
• кинофестивале
• празднике
• фестиваля
• фестиваль
• фестивалях
• праздника

Примеры использования Festivalu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A náš film si sakra dobře počínal na tomto festivalu.
И фильм был прекрасно принят на всех фестивалях.

děti budou chybět na festivalu.
дети не попадут на фестиваль.

Je smutné, že díky dortovém festivalu, teď pracuji i o víkendech.
Печально, но благодаря фестивалю тортов, я теперь работаю по выходным.

Nikdy jsem nebyla na hudebním festivalu.
Никогда не ездила на музыкальные фестивали.

Pravidelně vystupuje na avignonském divadelním festivalu.
Постоянно сотрудничает с Авиньонским фестивалем.

Macujev je jedním z uměleckých ředitelů mezinárodního festivalu v Annecy.
Селларс был одним из художественных руководителей международного кинофестиваля в Теллуриде.

Mezinárodním dudáckém festivalu.
Призер международных фестивалей.

Říkall, že se ani nepřiblížil k festivalu.
Он сказал, что его не было даже рядом с фестивалем.

Nebyla jsem na festivalu" Hořící muž".
Не была на" Горящем человеке".

Roku 2003 se stala laureátkou festivalu Juventus ve francouzském Cambrai.
В 1991 стала лауреатом международного фестиваля Juventus во Франции.

Ten měl svou premiéru během festivalu South by Southwest v texaském Austinu.
В том же году они играли на фестивале South by Southwest в Остине, штат Техас.

Festivalu se účastní kapely
В Фестивале участвуют оркестры

Je stálým členem poroty festivalu Музыкальные сезоны hudební sezóóy.
Член Оргкомитета Международного фестиваля« Музыкальные премьеры сезона».

Na festivalu zahráli anglickou verzi písničky Érints meg„ Dokýkej se mě“.
На конкурсе была исполнена англоязычная версия оригинальной песни-« Hear my plea» рус.

V říjnu 2014 byl na programu festivalu v Haifě.
В октябре 2014 года принял участие в международном фестивале« Opernwerkstatt 2014» в Швейцарии.

Film na 25. ročníku Moskevského filmového festivalu obdržel speciální ocenění poroty.
Год- на фестивале- семинаре московских киноклубов фильм получил второй приз.

Nadio… Nadio, potřebuji přímý přenos z Here and Now festivalu.
Надя, подключись вживую к передаче с фестиваля" Здесь и сейчас".

Tady je Doug na festivalu renesance.
Сейчас Даг на ярмарке ренессанса.

Slyšela jsem dneska zvěsti, že sám král Horik se možná zúčastní festivalu.
Я слышала, сам король Хорик может посетить празднество.

Myslím, že oba víme, žes měl letos už dost festivalu.
По-моему, мы оба знаем, что ты достаточно побыл на Осеннем Фестивале в этом году.