ФЕСТИВАЛЯ - перевод на Немецком

• Festivals
• Fest
• Festival
• Festes

Примеры использования Фестиваля на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Закрытие фестиваля.
Abschluss des Festivals.

После фестиваля.
Nach dem Festival.

Тема фестиваля.
Thema des Festivals.

Сэр: в духе фестиваля- и все такое я хотел бы сказать что.
Sir, im Geiste des Fests und so weiter möchte ich einfach sagen.

Первый день Эдинбургского фестиваля.
DER ERSTE TAG DES EDINBURGH FESTIVALS.

Ярким событием фестиваля стал и велосипедный флэшмоб,
Einer der Zentralplaetzen des Festivals war die Velohostel-Installation,

Слоган фестиваля:« Будь частью ночи- оденься в белое».
Das Motto der Veranstaltung lautet„Be part of the night- dress in white“.

Для участников Фестиваля.
Für Teilnehmer am Festival.

После данного срока регистрация возможна только на месте фестиваля.
Nach diesem Zeitpunkt ist die Anmeldung nur noch möglich direkt vor Ort auf dem Yogafestival.

Программа фестиваля.
Programmheft der Musikfesttage.

Хлопки( Аплодисменты) После фестиваля Тедди и я сдружились.
Klatschen(Applaus) Nach der Vorführung wurden Teddy und ich Freunde.

Построен в 1989 году для проведения XIII фестиваля молодежи и студентов.
Sie wurde im Jahr 1989 anlässlich der 13. Weltfestspiele der Jugend und Studenten fertiggestellt.

С 1991 года по настоящее время- художественный руководитель Латиноамериканского музыкального фестиваля в Каракасе.
Seit 1991 wirkt er als künstlerischer Direktor der Festivales Latinoamericanos de Música in Caracas.

Рекомендации по проведению фестиваля.
Ratschläge für die Durchführung von Festivals.

Публика Международного театрального фестиваля Малых сцен в Риеке сможет посмотреть 11 спектаклей.
Das Publikum des Festivals kleiner Theaterszenen in der kroatischen Küstenstadt Rijeka wird bis zum 11. Mai 11 Vorstellungen sehen können.

Финал фестиваля французской песни 2015 будет проводиться в день 10 Ноябрь,
Das große Finale des Festivals von französischen Chansons 2015 findet statt am Tag 10 November,

То есть, большое спасибо за помощь в прекращении фестиваля, но у меня есть парень,
Ich danke dir so sehr, dass du geholfen hast, das Fest zu beenden, aber ich habe einen Freund,

Описание: Для получения более подробной информации о Skamouth фестиваля 2015 Билеты, пожалуйста, посетите страницу Skamouth фестиваль билеты,… Прочитайте больше.
Bezeichnung: Für weitere Informationen über Skamouth Festival 2015 Karten, besuchen Sie bitte die Skamouth Festival Tickets Seite,… Lies mehr.

Я так поняла, что она готовила особое блюдо для фестиваля Мадонны.
Ich hörte, sie wollte für das Fest der Madonna ein besonderes Gericht zubereiten?- Besonderes Gericht.

Помимо работы на стенде музея сотрудники Эрмитажа приняли участие и в деловой программе фестиваля.
Neben der Arbeit am Stand nahmen die Mitarbeiter der Eremitage auch an dem Business Programm des Festivals teil.