Примеры использования Этой встречи на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет, мы должны запланировать встречу до этой встречи.
Ne, musíme naplánovat Нужно найти нейтральное место для этой встречи.
Musíme najít nějaké neutrální území pro tohle posezení.Он был убит до этой встречи.
Ještě před tím setkáním byl zabit.У меня был еще один пункт по повестке дня этой встречи.
Mám ještě jednu věc na tomhle setkání.И за полчаса до этой встречи его убили.
A půl hodiny před tou schůzkou ho zabijí.Не могу дождаться этой встречи!
Už se nemůžu dočkat toho setkání!Не могу дождаться этой встречи!
Už se nemůžu dočkat toho summitu!Результатом этой встречи и- своего рода озарения- и явилась песня« Леди в черном»:
Výsledkem tohoto setkání byla píseň o" Lady in Black"- jejím filozofickém podobenství,которая для меня является главной темой этой встречи и основным способом понимания мира.
co je pro mě hlavní téma této schůze a co je hlavní téma Благодарим всех, кто внес свой вклад в успешное проведение этой встречи важнейших заказчиков стран бывшего Советского Союза!
Díky vše, kdo přispěli kúspěchu tohoto setkání klíčových zákazníků zbývalého Sovětského svazu!Марго сказала, что заметки с этой встречи, были вместе с документами, которые она разрезала в шредере.
Margot řekla, že zápisky z té schůzky byly mezi dokumenty ke skartaci.После этой встречи было принято решение перевести мистера Фергюса в более безопасное министерство промышленности.
Po této schůzi se rozhodlo o přemístění pana Ferguse na bezpečnější ministerstvo.- Rozvoj průmyslu.диски Мисс Джеймс разлетаются как горячие пирожки, Этой встречи я ждал больше всего.
katalog slečny Jaymesové se skvěle prodává, na toto setkání jsem se těšil nejvíce.его приспешники смогли заявить, что этой встречи никогда не было?
jeho kumpáni mohli popřít, že se to setkání vůbec stalo?что цель этой встречи- уволить меня.
že cílem tohoto jednání je mě vyhodit.это насколько сильно преобразится мир вследствие этой встречи в августовский день 1684 года.
do jaké míry se navždy změní svět po této schůzce jednoho srpnového dne roku 1684.я хочу избежать… неловкости, трудности этой встречи.
které by tohle setkání mohlo způsobit.Я бегала по гравию пару недель до этой встречи, чтобы посмотреть, какую дистанцию я могу пробежать, и 50 метров было достаточно для меня,
Pár týdnů před tím mítinkem jsem běhala na štěrkové dráze, abych věděla jak daleko dokážu běžet,были проинформированы о деликатной стороне этой встречи, но я все же напомню вам, что лично прослежу за тем,
byli jste seznámeni s citlivou povahou této schůzky, ale připomenu vám, že se osobně ujistím,Эта встреча бесполезна.
Toto setkání je k ničemu.
