Примеры использования Встречи на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
продолжались в несколько этапов и привели наконец после встречи в Уинчестере в 1176 году к пятилетнему« перемирию»[ 5].
1176 жылы Уинчестерде өткен кездесуден кейін бесжылдық«бітімге» әкелді.во время реальной встречи человек получает информацию равную 70%.
Цель встречи- знакомство с материально-технической базой медицинского факультета,
Кездесудің мақсаты- медициналық факультеттің материалдық-техникалық базасымен,конкурсы и розыгрыши ценных призов, традиционные встречи с выпускниками британских вузов, анонсы грантов и стипендий- все это ждет вас в 12 октября на выставке британского образования!
британдық жоғары оқу орындарының түлектерімен дәстүрлі кездесулер, гранттар мен стипендиялардың анонстары- осының барлығы сізді 12 қазанда британдық білім беру көрмесінде күтеді!букмекеров предлагают множество вариантов ставок. До для любого события или встречи 1300 Варианты ставок доступны. Ни один другой букмекер не может держать здесь.
Кез келген жағдайда немесе кездесу үшін дейін 1300 Қол жетімді Букмекерлік опциялар. Басқа ешқандай букмекерлік мұнда сақтауға болады.Это были только предварительные встречи, и никто из юристов не взял нас в качестве клиентов, и передачи денег не было,
Бұның бәрі алдын ала кездесулер болатын және бірде-бір заңгер бізді клиент етіп алмады,Plaza Mayor- Центральная площадь в Мадриде была построена в царствование Филиппа III в начале XIVX века и служит центральным местом встречи в испанской столице.
Plaza Mayor- Мадридтегі орталық платформа ХІІІІ ғасырдың басында Филипп III патшалықта салынды және испан астанасында орталық кездесу орны болып табылады.Цель данной встречи- достижение максимально благоприятных услов…→.
Бұл кездесудің мақсаты-ғылыми-зерттеу қызметіндегі іскерлік өзара тиімді халы…→.Также в стенах суперсовременного объекта имеются 2 оснащенных конференц-зала на 120 персон, где Вы сможете организовать необходимые вам встречи и совещания.
Сондай-ақ супер заманауи объектіде Сіз қажетті кездесулер мен кеңестерді өткізе алатын 120 адамға арналған 2 жабдықталған мәжіліс залы бар.вечерние встречи и т. д.
кешкі кездесулер және т.б.Основные вехи довоенного развития шахмат- командные творческие встречи городов, ведомственные первенства спортобществ« Динамо»,« Буревестник»,« Спартак»,« Локомотив»,
Соғысқа дейінгі жылдарда шахмат қозғалысының негізгі даму кезеңдері- қалалардың жолдастық командалық кездесулері,«Динамо»,«Буревестник»,«Спартак»,«Локомотив» спорт қоғамдарының ведомстволық біріншіліктері,Ежегодные процедуры, такие как регулярные встречи, протоколы заседаний,
Кезекті жиналыстар, мәжілістердің хаттамалары,в древних видах борьбы, это творческие встречи с мастерами по валянию войлока, гончарному делу, изготовлению ювелирных украшений.
қыш заттарын, зергеллік бұйымдарды жасайтын шеберлерімен шығармашылық кездесулер болады.Ждем встречи в будущем году!
Болашақта кездесуді күтеміз!в парламентах обеих стран действуют« группы дружбы». Проводятся ежегодные встречи депутатов двух стран.
екі елдің парламенттерінде«достық топтары» қызмет атқаруда. Екі елдер депутаттарының жылсайынғы кездесулері өткізілуде.не была заменена- ее последний саммит состоялся в мае в Сицилии- встречи« Большой двадцатки» являются возможностью для расширения и развития диалога.
оның соңғы саммиті мамыр айында Сицилияда өткізілді, сондықтан G20 кездесулері диалогты кеңейтуге мүмкіндік береді.После окончания встречи Тигран Саркисян
Кездесу аяқталғаннан кейін Тигран СаркисянТолько за 2016 г. были организованы встречи с десятками инвестиционных фондов Малайзии и Сингапура. Также наша компания имеет обширную базу иностранных инвесторов, которые готовы финансировать казахстанские проекты на основании инвестиционного анализа нашей аналитической группы.
Тек 2016 жыл ішінде Малайзия және Сингапур ондаған инвестициялық қорлармен кездесулер ұйымдастырылған. Біздің аналитикалық тобымыздың инвестициялық зерттеулер негізінде қазақстандық жобаларын қаржыландыруға дайын шетелдік инвесторлардың кең базасына біздің компания ие болады.морской энергетики. С передовой отраслью OEEC предлагает оффшорным специалистам в области энергетики идеальное место встречи в сети, обсуждение и изучение будущего энергии.
OEEC ауыспалы энергетика саласының мамандарымен электр энергиясының келешегі туралы желіде танысу, талқылау және танысу үшін тамаша кездесу орны ұсынады.Онлайн танысу кейбір түрінде арқылы адам жиналыс әріптес табу екінші ең қарапайым жолы айналды, достар арқылы кездесуден кейін. Жуық 91m адам серіктестер табуға смартфондарды пайдалану,
