JSI VIDĚT - перевод на Русском

• было видеть
• был видеть
• была видеть

Примеры использования Jsi vidět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měla jsi vidět výraz toho hajzla.
Ты должна была увидеть лицо этого ублюдка.

Ne, jsi vidět.
Нет, я тебя вижу.

Musela jsi vidět, čeho jsem schopný.
Вам надо было убедиться, на что я способен.

Chlape, měl by jsi vidět svůj obličej.
Чувак, видел бы ты свое лицо.

viděla jsi to, co jsi vidět chtěla.
увидела то, что хотела видеть.

Zapomeň, co jsi vidět.
Забудь о том, что видел.

To můžeme, ty jsi vidět budoucnost.
Мы сможем. Ты видел будущее.

Takže jsi viděl, co jsi vidět chtěl.
И ты видел то, что хотел увидеть.

Kdo je teď děvka, Christiane? Měl jsi vidět svůj výraz. Věděl jsem,.
И кто сучка теперь, Кристиан? Ты бы видел свое лицо.

Měl jsi vidět tu britskou kundičku,
Тебе надо было видеть горячую английскую стройняжку.

Měl jsi vidět porotu, když mluvil ten jeho expert, dr. Corey.
Тебе надо было видеть, как присяжные слушали его свидетеля- эксперта, этого д-ра Кори.

Měla jsi vidět naši dceru, jak argumentuje,
Ты должна была видеть, как наша дочь аргументирует,

Měla jsi vidět, jak se na mě ti lidé dívali.
Ты должна была видеть, как эти люди смотрели на меня,

Musela jsi vidět někoho jiného.
ты, должно быть, видела кого-то другого.

Měl jsi vidět, jak se na mě dívala, jako kdybych byla nějaká intrikánská lovkyně peněz.
Да… ты бы видел как она на меня смотрела- Как будто я все это специально подстроила.

Ale, musel jsi vidět Aarona v rozpacích podruhé za život na vlastní oči?
Аа, должен был видеть, как Аарон сделает решающий шаг во второй раз своими глазами?

jsi chtěl přestávku, ale to jsi vidět musel.
вы должны были это увидеть. Это же та девушка из парка.

Co je nádherné, je vidět takové červenání na tvých tvářích.
Чудесно видеть румянец у тебя на щечках.

Ty jsi neviděla, kam mě poslali.
Ты не видела, куда они меня отправили.

Předpokládám, že jsi viděl zprávy, co se stalo s Gaalanem.
Полагаю, вы видели в новостях, что случилось с Гэлэном.