Примеры использования Koukali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Koukali na můj žhavý, dýňový zadek.
Разглядывали мою горячую задницу.Jenom 10 minut koukali do stran a pak to dali mě.
Sedli bysme si na postel a koukali na film.
Сядем на диване и будем смотреть фильм.Nechci, abyste tady seděli celý den a koukali do obrazovek.
Я просто не хочу, что бы твои дети сидели здесь и пялились в свои экраны.aby jí ostatní koukali na prsa.
чтобы люди пялились на ее сиськи.Winstone, koukali jsme všude.
Chci, aby na mě lidi koukali jinak!
Я хочу, чтобы люди посмотрели на меня по-другому!Oni stáli na jedné straně a koukali na prázdný stánek Altairu,
posadili se na lavičku a koukali na vodu, povídali si o tom,
сели на скамейку, смотрели на воду, говорили о том,jedli kuře a hranolky, koukali na televizi a šli spát,
Na pohřbu o vás dvou věděl každý… a koukali na vás dva, zatímco litovali vaši ženu.
На похоронах все знали о вас двоих… смотрели на обоих, а потом, с сочувствием, на вашу жену.A přesně ti lidé z klubu na něj koukali, až začal pochybovat,
Šampióna, abychom od všeho vypadli a koukali tam na pavouky.
просто скрываться там от всех остальных и смотреть на пауков.říkal jim to, lidé koukali a říkali: Wow, to bylo jednoduché, a laciné!
люди смотрели и говорили:" Ого, это было просто и дешево"!Lidé na stránce Hell Hound's koukali na ten symbol a přitom mysleli na Mordechaie.
Так это люди на сайте? Смотрят на символ, думают о Мордечае… я не знаю наверняка.Jednou jsem s Andreou seděl na gauči, koukali na TV, a já požádal o ovladač.
Однажды, мы, знаешь, сидим, смотрим телек, и я попросил передать мне пульт.hned jak jsem otevřel, jen tak na mě koukali.
туфли стояли на полу прямо под открытым небом и просто- таки смотрели на меня.vy byste asi zůstali spolu doma pořád koukali na filmy.
вероятно, вы бы сидели дома все время, смотрели фильмы.udělali si letní salát a koukali na Šokolátu.
приготовили салат и вместе смотрели Шокола.lidi jen stáli a koukali, protože neměli koho by zavolali.
люди просто стояли и смотрели, потому что им некуда было звонить.
