РАССМОТРЕТЬ - перевод на Чешском

• zvážit
• recenzi
• vidět
• zvážila
• podívat
• uvažovat
• prozkoumat
• prohlédnout
• zvažovat
• vzít v úvahu
• přezkoumat
• považovat
• za zvážení

Примеры использования Рассмотреть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я только что сказала вам, что хочу рассмотреть свои варианты.
Řekla jsem vám, že chci prozkoumat své možnosti.

Не хочешь поближе рассмотреть?
Nechceš se podívat blíž?

Следует рассмотреть, как она чтит Господа
Jeden by měl vzít v úvahu, jak se ctí Pána

Будьте первым, чтобы рассмотреть« Мягкая нуга с миндалем” отменить ответ.
Buďte první recenzi„ Soft nugát s mandlemi” Zrušit odpověď.

Подойди поближе, я хочу хорошенько тебя рассмотреть.
Pojď blíže, chci tě dobře vidět.

Разве мы не должны рассмотреть все варианты?
Měli bychom zvažovat všechny možnosti.- Je dobré být rebel?

Мистер Бауэр, мы должны рассмотреть все варианты.
Pane Bauere, musíme prozkoumat všechny možnosti.

Также на поверхностях, покрытых крышкой, мы должны рассмотреть нижнюю часть.
Také na plochách pokrytých krytem se musíme podívat na spodní část.

Чтобы понять суть явления лучше рассмотреть реальный пример относительности.
Abychom pochopili tento jev lépe prohlédnout skutečný příklad relativnosti.

Вам предлагается проверить назад, чтобы рассмотреть эту политику часто для каких-либо изменений.
Ty se vyzývají, aby kontrolovat zpět přezkoumat tuto politiku pro případné změny často.

Будьте первым, чтобы рассмотреть« Травяной уксус” отменить ответ.
Buďte první recenzi„ bylinný ocet” Zrušit odpověď.

что мы должны рассмотреть эту возможность.
tu možnost musíme vzít v úvahu.

Нужно получше рассмотреть травмы.
Musím líp vidět zranění.

страны- доноры должны рассмотреть более дешевые краткосрочные альтернативы.
dárci měli zvažovat levnější, krátkodobé možnosti.

Наш канадский поклонник хочет рассмотреть тебя получше.
Náš kanadský člen si tě chce pořádně prohlédnout.

Мне нужно получше рассмотреть эту модель.
Potřebuji se důkladněji podívat na ten model.

Будьте первым, чтобы рассмотреть« Печенье
Buďte první recenzi„ Sušenky

Самое время рассмотреть пустыню.
Teď je ten pravý čas vidět poušť.

Мы с тобой должны рассмотреть наихудший сценарий.
My dva musíme vzít v úvahu ten nejhorší možný scénář.

Конечно, предложение стоит рассмотреть.
Samozřejmě nabídka, která stojí za zvážení.