Примеры использования Miraban на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom se preguntaba por qué todos lo miraban fijamente?
Том спрашивал себя, почему все пристально смотрят на него?¿Viste la manera en que esas mujeres miraban tu casa?
Видела ли ты, как эти женщины смотрят на твой дом?Caminé por una mesa de hombres y sentí que me miraban, deseándome.
Me asustaban los negros, la forma en que me miraban.
Lo gracioso era que siempre miraban al bajista.
La madre y la hermana de Giulia me miraban desde lejos.
los adultos no miraban.
¿Pero has visto cómo me miraban?
En el norte de la India, los niños miraban constantemente a las cámaras.
В северной Индии дети постоянно заглядывали в объектив.Estaban en el bote y miraban por todos lados.
Они были в лодке, осматривались вокруг и говорили.Sabes, nunca me gustó la forma en que miraban.
Знаешь, Mientras todos miraban a Caroline… y luego de que estuviera muerta… recién allí pusiste una dosis letal de cianuro en su copa.
Пока все смотрели на Кэролайн, и когда она была уже мертва, только тогда вы добавили смертельную дозу цианида в ее бокал.Sus ojos miraban a los míos. Y las últimas palabras que pasan sus labios… antes de dejar este mundo… fueron.
Его глаза смотрели в мои, и последние слова, которые он произнес, прежде чем покинуть этот мир.al lado, que me miraban.
в стене есть дырки. А через них за мной наблюдали мужчины.cuando los alemanes se miraban en el espejo fascista,
когда немцы смотрели на себя в зеркало фашизма,No me lavé las manos en el baño porque esas chicas me miraban como si yo fuera una rata o algo así.
Miraban el cálculo dental bajo el microscopio y solo encontraban cosas
Зубной камень разглядывали под микроскопом и находили такие вещиLos ojos impenetrables le miraban burlones, insolentes, como en aquella última noche en la que habían tenido la explicación.
Непроницаемые глаза насмешливо и нагло смотрели на него, как в тот последний вечер их объяснения.un día fui a trabajar y todos me miraban como si estuviera desnudo.
прихожу я однажды на работу а все уставились на меня так, будто у меня ширинка расстегнута.
