Примеры использования Показывали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Показывали работникам и жильцам удостоверения ФСБ.
Свою браваду и грозный вид солдаты Саакашвили показывали только на парадах.
Но расчеты показывали, что это невозможно.
Там был большой телевизионный экран, на котором показывали CNBC.
И с 2002 года этот клип, оказывается, много раз показывали на тувинском телевидении.
Но деньги, которые вы показывали.
But the money you showed us.Первые тизер- фотографии показывали участниц в строгих андрогинных костюмах.
Teaser pictures show each member wearing formal androgynous attire.Когда в тот день директор затащил меня в свой кабинет… Там по телевизору показывали фильм.
Headmaster Office, the picture that was showing on the television.Для работы с RTSP потоком используется тот же самый плеер, который мы показывали выше.
We use the same player shown above to work with the RTSP stream.В группе контроля― 100% от животных показывали метастазирование.
In the control group, 100% of the animals showed metastasis.Твои друзья показывали тебе револьвер?
Your friends ever show you the gun?Вот бы здесь сейчас показывали кино.
I wish there was a movie showing right now.Человек, чью фотографию вы мне показывали.
The man in the picture you showed me.Вы показывали ему контрабанду, которую нашли на его складе?
You show him the contraband customs had tagged in his warehouse?Рынки азиатско-тихоокеанского региона в основном показывали негативную динамику.
Markets in the Asia-Pacific region generally showed a negative dynamics.Вынужденные денежные платежи- сотрудники показывали свое истинное лицо.
Forced payments: assistants show their true colors.Человек, которого вы мне показывали раньше?
The man you showed me earlier?Они молча страдали и никак не показывали своих истинных чувств.
He must preserve his disguise and not show his true feelings about her.Американские фондовые индексы в пятницу показывали разнонаправленную динамику.
US stock indexes on Friday showed multidirectional dynamics.И люди приходили туда, и показывали то, что они собрали.
And people would go there and show the stuff they just built.
