DÁVÁME - перевод на Русском

• мы даем
• мы дарим
• мы отдаем
• мы кладем
• мы дали
• мы дадим
• есть
• мы даруем
• ставим

Примеры использования Dáváme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všem výtvorům dáváme minulost.
Всем машинам мы дали историю.

A nad těmito vám dáváme pravomoc zřetelnou!
Над этими Мы дали вам явную власть!

Takže vám dáváme tři minuty abyste si sbalili svoje pocity a vypadli.
Так что, мы дадим вам 3 минуты, чтобы собрать свои чувства и уйти.

Dáváme vám kupky sena,
Мы дали вам стог. Посмотрим,

Znamená to, že dáváme Synapsy lidem, kterým byla ukradnutá.
Это значит мы отдали Синэпс тем кому он принадлежит.

Dáváme tu sračku koním.
Мы давали это дерьмо лошадям.

Tyhle sem dáváme pro lidi, aby měli co rozbíjet.
Мы поставили их сюда, чтобы люди разбивали их..

Konzervy obvykle dáváme do špajzu.
Апу, обычно мы храним банки в шкафу.

Dáváme ti tuhle dohodu.
Мы предложим тебе вот какую сделку.

Hej, seš si jistej že je dáváme na správný místo?
Эй, ты уверен, что мы оставляем их в нужном месте?

Dáváme dětem zdarma snídaně,
Мы предоставляем бесплатные завтраки детям,

Neboj, dáváme mu drinky bez kofeinu.
Не волнуйся, мы его перевели на бескофеиновый.

Dáváme dohromady něco o komunistických povstalcích na Filipínách.
Мы работаем над сюжетом про коммунистов- повстанцев на Филиппинах.

Možná jim těch prášků dáváme moc.
Может… ей дают слишком много лекарств.

Počkat, my dáváme konzervativnímu guvernérovi komunistické doutníky?
Погоди, мы дарим губернатору- консерватору коммунистические сигары?

Dáváme ti svůj poklad.
Мы приносим тебе наше сокровище.

Dáváme jim tuhle zodpovědnost, když s nimi spíme.
Мы передаем им эту ответственность, когда трахаем их.

Znovu dáváme dohromady náš starý tým!
Мы снова собираем старую команду!

Jo, dáváme vám košem.
Да, мы вас игнорируем.

My jim ji dáváme.
Мы даем ее им.