МЫ ПРЕДЛОЖИМ - перевод на Чешском

• nabídneme
• nabízíme
• navrhneme

Примеры использования Мы предложим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как только вы вызовете адвоката, мы предложим вашему покупателю не обвинять его в хранении, если он укажет на вас как на продавца.
Pokud zavoláte svého právníka nabídneme kupci těchto léků dohodu ve které vypustíme obvinění výměnou za to že vás identifikuje jako prodejce.

Элизабет, что, если мы предложим им один джампер в обмен на полковника Шеппарда?
Elizabeth, co když jim nabídneme jeden jumper výměnou za pplk. Shepparda?

Мы предложим поделиться нашими пищевыми
Nabídneme, že se podělíme o naše jídlo

Может, парад пройдет этой дорогой, если мы предложим им инструменты?
Možná projedou i tudy, když jim nabídneme… nástroje?- Trasy průvodů se nemění?

они готовы мобилизовать свои усилия, если мы предложим им практическую помощь.
jsou připraveni mobilizovat své snahy, jestliže jim nabídneme praktické způsoby pomoci.

что мы надежны и что мы предложим вам самое лучшее обслуживание.
jsou důvěryhodné a že vám nabídne ty nejlepší služby.

Завтра у нас будет новый шериф и если мы предложим ему наши услуги, я думаю мы выдержим все неприятности.
A zítra budeme mít nového šerifa, a pokud přijmeme jeho služby, myslím, že zvládneme všechno.

Когда вы создадите пароль для аккаунта Google, мы предложим добавить дополнительный уровень безопасности: двухэтапную аутентификацию.
Jakmile vytvoříte heslo k účtu Google, vyzveme vás, abyste přidali další úroveň zabezpečení pomocí dvoufázového ověření.

Если для личного использования мы предложим вам купить у нашего агента
Pokud pro osobní potřebu, doporučujeme vám koupit od našeho agenta

Мы предложим-- так это цена за фунт-- В этой ситуации мы можем произвести 1000 фунтов в год.
Poskytneme… toto je cena za libru… v této situaci vypěstujeme tento rok 1 000 liber.

так что мы предложим тебе… игру.
Takže… dáme ti hru.

которые описаны в этой Политике конфиденциальности целей, мы предложим вам эффективный способ отказаться от использования личной информации для тех других целей.
popsané v těchto Zásadách účely, nabídneme vám efektivní způsob, jak se odhlásit z používání osobních údajů pro tyto jiné účely.

мы подтвердим ваш запрос, мы предложим вам точное предложение.
co potvrdíme vaši podrobnou žádost, nabídneme Vám přesnou cenovou nabídku.

EXW оплачивается в долларах США или юаней. Мы предложим вам подробную информацию о ИП.
placené v USD nebo RMB v hotovosti. Nabízíme vám podrobnosti o PI.

Если мы предложим использовать Вашу личную информацию в целях,
Pokud navrhneme použití osobních údajů pro jakékoliv jiné účely,

Мы можем предложить пожизненное заключение с возможностью досрочного освобождения через 25 лет.
Nabízíme doživotí s možností podmínečného propuštění po 25 letech.

Мы хотим предложить тебе работу.
Nabízíme ti práci.

Сегодня мы предлагаем победителю работу в нашем отделе.
Dnes nabídneme vítězi práci v našem oddělení.

Мы предлагаем тебе работу.
Přišli jsme ti nabídnout práci.

Мы предлагаем вам бумагу по себестоимости.
Nabídneme vám v ceně náš papír.