МЫ ОСТАВЛЯЕМ - перевод на Чешском

• vyhrazujeme
• necháme
• necháváme
• opustíme
• zanecháme
• BUILDER

Примеры использования Мы оставляем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы оставляем нож внутри,
Nech nůž uvnitř,

Мы оставляем его.
Necháme si ho.

А кое-что мы оставляем при себе.
Některé věci si necháváte pro sebe..

Почему мы оставляем им подарки?
Proč jim nenecháme dárek?

Мы оставляем еду для народа фей,
Nechme jídlo pohádkovým bytostem,

Мы оставляем майора Франклина.
Majora Franklina necháme tady.

А лучших мы оставляем на потом?
Šetříme si to nejlepší na konec?

Мы оставляем этот отпечаток, когда общаемся, даже если не замечаем этого.
Tento otisk zanecháváme při komunikaci a ani si to neuvědomujeme.

Мы оставляем Фрэнни.
Necháváme si Franny.

Мы оставляем слишком много.
Necháváme jich tu příliš mnoho.

Мы оставляем кексовое окно,
Necháme si okénko s dortíky,

Мы оставляем суп у двери,
Necháme jí polévku u dveří,

Мы оставляем только одного?
Necháme si jen jednoho,?

Так что мы оставляем тебе эту возможность.
Takže ti dáme tu možnost.

Мы оставляем вам дом.
Chceme vám dát dům.

Мы оставляем это.
Tohle tu nechávám.

Мы оставляем Кэннета.
Kennetha si necháme.

И это то наследие, которое мы оставляем будущим поколениям.
Je to dědictví, které tu zanecháváme pro budoucí generace.

Здесь, возле двери, мы оставляем обувь и суждения.
Tady, necháme naše boty a předsudky za dveřmi.

Сами знаете, что мы не оставляем свидетелей.
Dobře to víte. Nesmí zůstat žádný svědek.