ОСТАВЛЯЕМ - перевод на Чешском

• necháme
• necháváme
• nechat
• vyhrazujeme

Примеры использования Оставляем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оставляем кopaбль!
Opouštíme lod'!

Что скажете, оставляем это дело или отправляем назад?
Co říkáte, vojsko? Nechat si to nebo to vrátit zpátky?

Нет, мы оставляем ее в шкафчиках.
Mají je tady ve skřínkách.

А лучших мы оставляем на потом?
Šetříme si to nejlepší na konec?

Оставляем себя на вашу милость.
Vydáváme se vám na milost.

Его оставляем, верно?
To si necháme, ne?

Мы оставляем ребенка.
Tohle dítě si necháme.

Так что мы оставляем тебе эту возможность.
Takže ti dáme tu možnost.

Оставляем и поехали дальше.
Berem a jedem dál.

Оставляем ноуты здесь
Nechejte ty notebooky tady

Ничего не оставляем, съедаем все!".
Nic tu po sobě nenechte, snězte to všechno!".

Оставляем ребенка внутри.
Dítě zůstane uvnitř.

Мы оставляем этот диван.
Ten gauč si necháme.

Оставляем лошадей и бежим.
Necháme tu koně a poběžíme.

Хотим сказать, что обычно мы не оставляем девочек на всю ночь.
Chceme to ujasnit. My nikdy normálně neopouštíme holky přes noc.

А кое-что мы оставляем при себе.
Některé věci si necháváte pro sebe.

Мы знаем, как ты лЮбишь мамину машину, и оставляем ее тебе.
Víme jak máš ráda mámino auto, tak proto Ti ho dáváme.

Заходим в комнату, оставляем деньги.
Půjdeme do účtárny, necháme tam peníze.

Уверяю, мы не оставляем никаких следов.
Vìøím, že my jsme žádnou stopu nezanechali.

с изображениями- оставляем.
trička s obrázky zůstávají.