Примеры использования Necháváte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže necháváte okno otevřené?
Necháváte spát svoje ctitelky na rohožce?
Позволяете Вашим поклонникам спать на лестнице!Proto necháváte Hetty mimo.
Proč mě necháváte žít?
Почему ты отпускаешь меня живым?Že vraždíte vrahy a necháváte na místě činu suvenýry a vzkazy?
Proč mě tu necháváte?
Зачем вы меня бросаете здесь?!Necháváte ji naživu?
Вы сохраните ей жизнь?Tak vy ji necháváte, aby se bavila s neznámými lidmi?
Вы что, разрешаете ей разговаривать с незнакомыми?Mimochodem, kde necháváte peníze?
Кстати, где ты хранишь деньги?Vy ho necháváte hrát tady?
И вы позволяете ему играть здесь?Ignorujete mě, nebo necháváte můj šarm proplout kolem vás?
Ты меня игнорируешь, или купаешься в лучах моего обаяния?Proč mě necháváte na živu?
Necháváte si ponožky a při vyvrcholení napnete prsty u nohou.
Ты не снял носки, и ты вытягиваешь пальцы на ногах когда кончаешь.Proč necháváte nevinného člověka na Nový rok zavřeného ve vězení?
Ну чего же вы человека невиновного под Новый год в обезьянник сажаете?Hej lidi, necháváte Jakea už dlouho venku.
Ребята. Вы выпустили Джейка гулять уже давненько.Necháváte mluvit mě.
Necháváte ji, aby vám zkreslila úsudek.
Necháváte své zaměstnance s vámi takhle mluvit?
Позволяете подчиненным так с собой разговаривать?Nechte mě hádat, necháváte to čisté, že?
Дай угадаю, ты держишь это нетронутым, так?Proč necháváte váš pokoj prázdný
Что же ты оставил свой номер пустым
