ВЫ ПОЗВОЛЯЕТЕ - перевод на Чешском

• necháte
• necháváte
• necháváš
• dovolíte
• dovolujete
• necháš

Примеры использования Вы позволяете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто убедитесь, что вы позволяете Неизвестные источники в настройках безопасности в вашей системе.
Jen být jisti, že povolit neznámého původu v nastavení zabezpečení ve vašem systému.

Почему вы позволяете Карстену использовать вас так?
Proč dovolíš Karstenu, aby tě takto zneužíval?

Что вы себе позволяете?
Co si to dovolujete?

Вы позволяете смотреть ему свои фильмы?
Nechala jste ho podívat se na nějaký váš film?

Как Вы позволяете обращаться с собой, как с подстилкой?
Jak se sebou můžete nechat zacházet jako s podnožkou?

Вы позволяете мне спать, потому что Вы не можете перенести, чтобы позавтракать со мной.
Nechals mě spát, protože nesneseš se mnou snídat.

Я не понимаю почему вы позволяете ему вести себя так?
Nechápu, proč ho necháte, aby vás takhle šikanoval?

Вместо этого, вы позволяете парню по имени хлопок украсть у меня девушку.
Místo toho jste nechali chlápka jménem Žbluňk mi ukrást holku.

Он будет отображаться, когда вы позволяете захват экрана.
To se zobrazí, když umožnilo zachycení obrazovky.

Это открытие века, а вы позволяете ему рассыпаться прахом.
Je to objev století a vy dovolíte, aby se rozpadl na kousky.

почему вы позволяете ему увольняться после четырех дней?
proč ho necháte vzdát se po čtyřech dnech?

Однако, если Вы позволяете своим эмоциям взять верх над вами,
Nicméně, pokud necháte své emoce přelstít,

Капитан, мне кажется, вы позволяете личным чувствам к Стреле влиять на ваши суждения.
Kapitáne, myslím si, že necháváte své pocity vůči Arrowovi zastřít váš čistý úsudek.

В мое внимание попало что вы позволяете одному из ваших учеников пропускать занятия,
Bylo mi sděleno že necháváte jednoho z vašich studentů se flákat,

сторонник равноправия между полами, я поражена, что вы позволяете мужу так с вами общаться.
zastánce rovnosti mezi pohlavími jsem v šoku, že necháte svého manžela, aby s vámi takhle mluvil.

шериф Мастерсон, когда вы позволяете своей дочери разгуливать по городу с убийцей?
Mastersone, když necháváte svou dceru, skotačit po městě s vrahem?

вот что происходит, если вы позволяете уродам в масках свободно разгуливать.
co se stane, když necháte blázny s maskama zdivočet.

Я не понимаю, почему вы позволяете профсоюзу обдирать вас так же как это делает менеджмент.
Pak nechápu, proč dovolíte, aby vás odbory okrádaly tak jako vedení.

Вы позволяете нянькам и психиатрам воспитывать меня,
Nechali jste chůvy a psychiatry,

Также важно, что вы позволяете информацию о местоположении,
Je také důležité, aby vám umožnil, aby informace o poloze,