ВЫ ДЕЛАЕТЕ - перевод на Чешском

• děláte
• činíte
• konáte
• provádíte
• pohledáváte
• provedete
• děláš
• dělat
• děláme

Примеры использования Вы делаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так- так, мистер Бедини, что вы делаете в номере этой молодой леди?
Dobře, pane Beddini… co pohledáváte v pokoji mladé dámy?

Знают они, что вы делаете.
Co konáte( dobře) vědí!

Что вы здесь делаете?
Co tu děláme?

Что вы делаете, когда зарядное устройство перестает работать Свяжитесь сейчас.
Co dělat, když nabíječka fotoaparátu přestane fungovat Kontaktujte ihned.

Будьте осторожны с тем, что вы делаете, молодой человек!
Dávej pozor na to, co děláš, mladý muži!

Что вы здесь делаете? Это сцена преступления.
Co to tady provádíte.

Вероятно, вы постараетесь объяснить, что вы здесь делаете.
Možná byste nám mohl vysvětlit, co tady pohledáváte.

Что вы делаете, когда зарядное устройство перестает работать.
Co dělat, když nabíječka fotoaparátu přestane fungovat.

Вы все делаете по-своему.
Každý to děláme po svém.

ваша мама знала, что вы делаете?
tvoje máma věděla, co děláš?

Какого черта вы тут делаете?
Co to tady sakra provádíte?!

Должен спросить, что вы тут делаете.
Musím se vás zeptat, co tu pohledáváte.

Что Вы делаете в США, мистер Наворски?
Co přesně budete ve Spojených státech dělat, pane Navorski?

Важно то, что вы делаете в этот самый момент.
Důležité je, co v ten konkrétní okamžik děláme.

Видел я, что вы делаете со своими" друзьями".
Protože vím, co svým kamarádům provádíte.

Мисс Маркс, какого черта Вы тут делаете?
Slečno Marksová, co tu sakra pohledáváte?

Почему вы делаете все, что он говорит?
Proč musíš dělat, co ti řekne?

Значит вы делаете ей одолжение.
Děláme jí laskavost.

Эй, что это вы делаете?
Ahoj. Co tu provádíte?

А что вы делаете кроме того, что надеетесь на.
A dáse dělat něco jinýho, než doufat.