DĚLÁTE - перевод на Русском

• делаете
• занимаетесь
• вы совершаете
• творите
• работаете
• заняты
• вы вершите
• надо
• делаешь
• делать
• занимаешься
• делали
• творишь
• работаешь

Примеры использования Děláte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co děláte dnes odpoledne?
Чем вы сегодня заняты?

Ne, ne, ne… Neuvědomujete si, co děláte!
Нет- нет- нет, вы не ведаете, что творите!

Jsem si jistý, že to není to jediné, co tam děláte.
Не уверен, что это все, чем вы там занимаетесь.

A Bůh jasně vidí vše, co děláte.
А Аллах видит то, что вы вершите.

Děláte velikou chybu.
Вы совершаете большую ошибку.

Děláte svou práci.
Делаете свою работу.

Co to děláte se synem?
Чего тебе надо от моего сына?

Vy teď děláte pro Pegasus?
Вы работаете на Пегас сейчас?

Chinaski, co to děláte?
Чинаски, чем вы заняты?

Jste si na 100% vědom toho, co děláte.
Вы на 100% понимаете, что творите.

Cokoliv děláte s Barrym v soukromí, je jen vaše věc.
То, чем вы с Барри занимаетесь наедине- ваше личное дело.

Bůh zajisté je dobře zpraven o všem, co děláte.
Ведь Аллах ведает о том, что вы вершите.

Každý v této rodině ví, proč děláte to, co děláte.
Каждый в этой семье знает почему ты делаешь то что делаешь.

Děláte obrovskou chybu.
Вы совершаете большую ошибку.

Hey. Co děláte v mém koši?
Эй, что тебе надо в моем мусоре?

Vy ale děláte spolu, takže šeptáš protože.
Вы работаете вместе, но ты шепчешь потому что.

Nazdar lidi, co děláte?
Привет, народ, чем заняты?

Lidi, co to děláte?
Ребят, что вы творите?

Pán můj však věru objímá ve vědění Svém vše, co děláte.
Воистину, мой Господь объемлет[ знанием] то, что вы вершите.

Můžete mi říct, co to děláte, paní Bishopová?
Не расскажете, чем вы занимаетесь, миссис Бишоп?