CHYTÍŠ - перевод на Русском

• поймаешь
• ловишь
• схватишь
• подхватишь
• поймать
• поймай

Примеры использования Chytíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A někdy skočím já a ty chytíš mě.
А иногда я буду делать переворот, а ты меня ловить.

První, koho chytíš, ti předá hlavní dárek.
Первый, кого ты поймаешь вручит тебе твой главный подарок.

Že tu mrchu chytíš.
Ты поймаешь эту сучку.

Chytíš mě?
Гарри, догони меня!

Chytíš mi místo?
Ты можешь занять мне место?

Nejdřív mě chytíš.
Сначала ты поймал меня.

Chytíš ho později.
Ты можешь поймать его позже.

Jak jednou kluzkého úhoře chytíš, ztratí svou chuť.
Изворотливый угорь, оказавшись в руках, теряет свой вкус.

Vždycky mě chytíš.
Ты всегда ловишь меня.

Hmyz vždy chytíš na vůni květů.
Насекомое всегда летит на запах цветка.

Buď se chytíš mojí kapsy, nebo se chytím já tvojí.
Либо ты возьмешься за мой кармашек, либо я за твой.

A ty ji chytíš a vytáhneš ven!
И вы хватаете его и вытаскиваете!

Na konci, mi chytíš zápěstí a přitáhneš ho k sobě.
В конце хватаешь меня за запястье и тянешь на себя.

Když ho chytíš, splní ti přání.
Если поймаешь одного, он должен выполнить твое желание.

Co?- Je, když ho chytíš, už se ho nikdy nezbavíš.
Ну да, ты его подхватил, и тебе от него не избавиться.

Když chytíš malou rybku, nesníš ji.
Когда ты ловишь маленькую рыбешку, то ее не ешь.

Cokoliv chytíš, je tvoje.
Все, что удержишь, все- твое.

Chytíš toho chlapa, který ho zabil?
Ты поймаешь того, кто его убил?

Chytíš mě, a donutíš dát krev?
Посадишь меня и заставишь сдать тебе кровь?

Chytíš ty chlapy, co ublížili mamince?
Ты ведь поймаешь тех людей, от которых пострадала мамочка?