ПОЙМАТЬ - перевод на Чешском

• chytit
• dostat
• dopadnout
• najít
• zajmout
• chytat
• chytnout
• chycení
• ulovit
• chytíme
• přistihnout
• dopadení
• chytli
• polapit
• chytíš
• chyťte
• nechytíte
• chytíte
• úlovek
• zabásnout
• chytneme
• zajali
• chytání
• zastihnout
• nechytili

Примеры использования Поймать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хотите поймать, а не убить?
Chcete chytat a nezabíjet?

Вы могли поймать Зои.
Mohl jste Zoe zajmout.

так я смогу его поймать.
tímhle způsobem ho můžu dopadnout.

Клэй Паркер все еще на свободе, и его нужно поймать.
Clay Parker. Pořád je volný a my ho potřebujeme najít.

Как поймать ее, не причинив вреда?
Jak ji chytíme, aniž bychom ji ublížili?

А посколько пиво поймать я не могу…- Рыбу тоже не сможешь.
Na pivo, a protože nemůžu ulovit pivo.

Использовать осужденного, чтобы поймать убийцу- синергия- преимущество совместной деятельности.
Použít trestance k chycení vraha… Je to synergie.

Как ты можешь поймать рыбу на мандарин, ну ты идиот?
Jak můžeš chytat ryby na mandarinku, ty pitomče?

Надо поймать волну.
Musím chytnout vlnu.

Определенно не так, чтоб дать тебя поймать.
Ne tím, že se necháš zajmout, to je jasné.

которая может помочь поймать убийцу.
která by nám pomohla tohoto vraha dopadnout.

Я выписала его, чтобы он помог поймать того, кто сделал это и.
Dostala jsem ho ven, aby mi pomohl najít toho, kdo to udělal.

Вы хотите поймать меня на лжи?
Chcete mě přistihnout při lži?

Поймать Киру!
Chytíme Kiru!

Но чтобы поймать такую большую рыбку,
Ale chycení velké ryby,

Он мог поймать нас!
Mohl nás chytnout!

Остальные пытались поймать падающий нож.
Ostatní se snažili chytat padající nůž.

И ты знаешь, как ее поймать?
A víte, jak ji ulovit?

И я помог поймать подозреваемую.
A pomohl jsem zajmout podezřelou.

Энни наш отдел помог НАСА поймать крота, правильно?
Annie, pomohla jsi DPD najít špeha v NASA, ano?