CHYTNEME - перевод на Русском

• мы поймаем
• мы схватим
• мы возьмем

Примеры использования Chytneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak je chytneme bránou.
Догоним их через врата.

Dneska chytneme Ghosta, když bude vycházet z klubu.
Сегодня ловим Призрака на выходе из клуба.

Chytneme toho bastarda.
Давайте поймаем этого ублюдка.

Ale my ho chytneme.
Мы поймаем его.

Chytneme vraha, než to udělá on.
Надо поймать убийцу до него.

Chytneme ho.
Мы его найдем.

Chytneme ho.
Мы арестуем его.

Chytneme je a předáme je spravedlnosti.
Ћы их поймаем и отдадим по суд.

Chytneme ho a zabijeme.
Мы выследим его и убьем.

Chytneme je na 96. ulici.
Мы можем перехватить их на станции" 96 улица".

Jaká je šance, že toho chlápka chytneme před vypršením lhůty?
Каковы шансы поймать этого парня до истечения срока?

Chytneme ji, pojďme!
Берем ее, давай!

Až chytneme večeři.
Сначала поймаем обед.

Ale kdokoliv ho zabil, my ho chytneme.
Но мы поймаем его убийцу.

Chytneme ho na tom dvojskoku.
Прищучь его на двойке.

Chytneme toho parchanta a upečem ho.
Мы отыщем этого ублюдка и мы поджарим его задницу.

Chytneme vás, když spadnete.".
Мы подхватим тебя, когда ты упадешь.

Chytneme Claire, zbavíme se jejího otce. Vypadneme.
Хватаем Клэр, убираем отца, а потом сваливаем.

Ty najdeš část, která nezapadá a… a chytneme ho při činu.
Ты находишь момент который не вписывается и… и ловишь его на горячем.

Najdeme hostitele a možná chytneme vraha.
Мы собираемся найти хозяина и возможно поймать убийцу.