ÚLOVEK - перевод на Русском

• улов
• добыча
• поймать
• находка
• выгодная партия
• добычу
• добычей

Примеры использования Úlovek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dnes byl dobrý úlovek.
Хороший сегодня улов.

To nebyl můj úlovek.
Это не мой улов.

S tímhle… vyvrhneš náš úlovek.
Это- чтобы распотрошить наш улов.

Házel by rybář svůj cenný úlovek zpátky do moře?
Выбросит ли рыбак свой ценный улов обратно в море?

Jakmile je úlovek vytáhnut na loď,
Размер улова становится ясен,

Jsme ti úlovek to parchant.
Мы поймаем этого сукина сына.

Pěkný úlovek, kamaráde.
Классно поймал, друг.

Jak jsme na tom s identifikací… úlovek dne, Loretto?
Что с опознанием… улова дня, Лоретта?

ze mě bude jednou super úlovek.
однажды я буду хорошим уловом.

Úlovek. Během historie si mnoho bytostí říkalo ďábel.
Множество злобных существ за все времена брали себе название" демон".

A vy jste úlovek.
А вы у нас макрель.

Je to velký úlovek, Rizvan.
Это крупная поимка, Ризван.

Je to velký úlovek, který nám může poskytnout informace o čínské energii.
Он крупная рыба, которая сможет снабдить нас информацией об энергетике Китая.

Jaká neuvěřitelná úlovek Terrence králem!
Какой невероятный захват Терренса Кинга!

Jeden úlovek, den navíc.
Один одиночка, один дополнительный день.

Dobrej úlovek, Nicki.
Хорошо зацепилась, Никки.

Dobrý úlovek, oba dva.
Хорошая хватка, у вас обоих.

Tenhle je úlovek, Jenny.
Я ваш хранитель, Дженни.

Další úlovek, předpokládám.
Очередной трофей. я полагаю.

Byl to obtížný úlovek.
Это было трудный день.