CHYTÍME - перевод на Русском

• мы поймаем
• мы схватим
• мы возьмем
• ловить
• мы найдем

Примеры использования Chytíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobře, tak skočíme pro ten mobil, chytíme Banditu a staneme se policejními legendami.
Ладно, мы берем мобильный, ловим бандита, и становимся легендой полиции.

Možná toho maníka chytíme při činu.
Мы можем поймать этого парня за делом.

Krok jedna: chytíme myš.
Шаг первый: ловим мыша.

No, nejdříve ho chytíme a přijdeme na to,- proč zběhnul.
Сперва давайте поймаем его и узнаем, почему он всех предал.

Možná ho chytíme do pasti.
Может, загоним его в ловушку.

Chytíme rangera.
Выследим рейнджера.

Až ho chytíme, mám v plánu se ho na to zeptat.
Когда его поймают, именно об этом я его и спрошу.

Až chytíme Chaneyho, vezmeme ho zpět do pevnosti Smith a tady ho oběsíme.
Когда Чейни поймают его отвезут в Форт Смит и повесят.

Chytíme ho hned, jak skončíme s tímhle.
Мы будем ловить его, как только мы закончим с этим.

My je chytíme.
Мы поймаем их.

Chytíme ho.
Мы припрем его.

Koho chytíme?
Кого задерживают?

Snad chytíme alespoň nějaké siveny
Мы могли бы подключить Радужных

Chytíme toho chlápka a Ralph je volný.
Поймайте этого парня, чтобы снять Ральфа с крючка.

Chytíme vůbec v tomhle případě někoho?
Мы хоть какого-нибудь прорыва в этом деле добьемся?

Jednoho chytíme a ukáže se že je to koktavec.
Поймали одного а он оказался заикой.

Chytíme ho!
Вали его!

Jak ji chytíme, aniž bychom ji ublížili?
Как поймать ее, не причинив вреда?

Možná tam chytíme taxík.
Может, сможем поймать там такси.

Potom co chytíme Cedrica, vykouříme lvanhoea.
А когда возьмем Седрика, возьмемся за Айвенго.