SE DOSTANEŠ DO - перевод на Русском

• попадешь в
• доберешься до
• окажешься в
• попасть в

Примеры использования Se dostaneš do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Až se dostaneš do South Bend, sejdi se s Mackem u ATCU.
Когда ты доберешься до Саут- Бенд, встреться с Маком на месте объекта РПСУ.

Vypadni odsud, než se dostaneš do problémů.
Убирайся отсюда, пока не попал в серьезные неприятности.

Jak se dostaneš do mysli veverce?
Как ты собираешься проникнуть в беличьи мысли?

Jak se dostaneš do Gurowky když nejede autobus?
Как вы добираешься до Гурувки, если автобуса нет?

Jak rychle se dostaneš do centra?
Как быстро ты сможешь доехать до центра?

Jak rychle se dostaneš do parku Glenbrook?
За сколько ты сможешь добраться до парка Гленбрук?

Co když se dostaneš do potíží?
А что, если ты попадешь в беду?

A jak se dostaneš do věznice?
Как ты доберешься до тюрьмы?

A opakuju, že jestli se dostaneš do problému, jsi v tom sám.
И я повторяю, если ты ввяжешься в неприятности ты будешь сам выкарабкиваться.

Jestli se dostaneš do NSA.
Если вы можете попасть в NSA.

Jak se dostaneš do budoucnosti?
Как ты собираешься попасть в будущее?

Takhle se dostaneš do hrobky Svatého Petra.
И вот так мы попадем в гробницу Петра.

Jak rychle se dostaneš do chemické laborky?
Как быстро ты сможешь добраться до хим. лаборатории?

A když se dostaneš do Hollywoodu, zjistíš,
И как только ты попадешь в Голливуд, ты узнаешь,

Když se dostaneš do porblémů, zjevím se
Ты попал в переделку, я все бросил

Pokud se dostaneš do kouta, vzpomeň si na komplimenty,
Если тебя загонят в угол, вспомни комплименты

A řekněme, že se dostaneš do NHL.
Допустим, ты попадешь в НХЛ.

Jak rychle se dostaneš do Star City?
Как быстро сможешь приехать в Стар Сити?

Jak rychle se dostaneš do Cooper's Neck Inn?
Как скоро ты сможешь добраться до гостинице" Куперс Нэк"?

Jak se dostaneš do Paříže?
Как ты доберешься до Парижа?