CO DOSTANEŠ - перевод на Русском

• что ты получишь
• что получится

Примеры использования Co dostaneš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná, že tohle je to jediné, co dostaneš.
Может это все, что вы найдете.

Přinejmenším v baru vidíš, co dostaneš.
По крайней мере в баре ты видишь, что получаешь.

Riskuješ život pro záchranu světa a co dostaneš?
Ты рискуешь жизнью и рукой, спасая свободный мир… а взамен получаешь что?

Potom jsi hlupák a zasloužíš si to, co dostaneš. Vy všichni.
Значит, ты глупец и заслужил все, что получил, все вы.

U Tajnýho Santy nemůžeš vědět, co dostaneš.
В этой игре нельзя знать заранее, какой получишь подарок.

tak jediný, co dostaneš, bude klystýr.
единственное, что ты получишь- клизму в больнице.

Ale stejně, Meredith, to je vše, co dostaneš… okamžiky. Opravdu se tohle děje?
Но, Мередит все что ты получаешь, это моменты это действительно случается?

To jsou drobné, co dostaneš, když platíš Americano 5 dolarovou bankovkou.
Это сдача, которую ты получишь, с 5 долларов, если будешь покупать" Американо".

Prostě dostaneš, co dostaneš, ty, já nebo všichni ostatní.
Ты просто получаешь то, что получаешь, и ты, и я, и все остальные.

Víš, co dostaneš, když smícháš bouři se studeným vlhkým vzduchem ve 12 000 metrech?
Знаешь, что получишь, когда ты смешиваешь грозу с прохладным, влажным воздухом на высоте 40000 фут?

nebudeš chtít nic, co dostaneš.
ты не хочешь того, что получаешь.

stojí to za to kvůli tomu šuldovi co dostaneš k tomu.- Co je na dnešním menu?
все окупается тем маленьким стручком, что прилагается в комплекте?

musíš platit jenom za to, co dostaneš.
платить будете только за то, что получите.

další uniforma, co dostaneš, nebude vězeňská šeď!
следующая форма, в которую он тебя оденет, не будет тюремно- серой!

protože je to vše, co dostaneš, a budeš kolébat svého neušlechtilého spratka zpátky v nemoci zamořené¨ díře, ze které jsi vylezla.
потому что это все, что ты когда-либо получала И забирай своего гадкого, непотребного зародыша обратно в дерьмояму, из которой ты вылезла.

zakonzervuj to, co dostaneš, sedni si na tu konzervu
законсервировать все, что получил, сесть на банку

To je to, co dostanete pro párty na dva dny rovně.
Вот что вы получаете для вечеринок в течение двух дней подряд.

Co dostal George na oplátku za to,
Что получил Джорж в обмен на то,

S Bushem jste přesně věděli, co dostanete.
С Бушем, вы точно знали, что вы получаете.

Co dostanete, když zkřížíte černocha
Что получится, если скрестить черного