ТЫ ПОЛУЧИШЬ - перевод на Чешском

• dostaneš
• budeš mít
• získáš
• nedostaneš
• ti dají
• dostaneš to
• získáte
• obdržíš
• dostanete
• dostat
• nedostanete
• budete mít
• ti dám

Примеры использования Ты получишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возвращайся в полицейский департамент, ты получишь ресурсы.
Vrať se do GCPD, získáš zdroje.

Если я оставлю Владыку, ты получишь перед ним огромное преимущество.
Pokud Pána opustím, získáte nad ním velkou výhodu.

Именно поэтому ты не получишь никаких подробностей- о… подробности спокойно.
Proto nedostaneš žádné detaily.- Oh, detaily! Ženo, mlč.

Ты получишь свое, когда я получу свое.
Dostaneš to svoje, až já dostanu to svoje.

И пусть этот слизняк- переговорщик свяжется со мной, когда ты получишь деньги.
Ať mi ten slizkej vyjednavač zavolá, až budeš mít prachy.

А взамен ты получишь Каса со всей его силой В расцвете силы и могущества.
A na oplátku… dostanete Cass zpět při plném výkonu- velký a starosti.

Только так ты получишь ответы.
Tak získáte odpovědi.

потому что если ты выйдешь, ты не получишь ничего!
tak nic nedostaneš!

Ты ее получишь.
Musíš ji dostat.

Ты получишь камень и освободишь моих родителей,
Dostanete drahokam a pustíte mé rodiče,

почему ты не получишь ничего.
proč nic nedostaneš.

Видишь, вот так ты получишь квартал.
Vydíte, takhle získáte sousedství.

Ты не получишь ничего, пока не заговоришь.
Nic nedostanete, dokud nepromluvíte.

Зато ты получишь еще один бенгальский огонек, Эми.
Mohla bys dostat další prskavku, Amy.

Ты получишь хорошую работу,
Dostanete dobrou práci,

И ты получишь свой билет.
A budete mít vaší rozloučenou letenky. Kdo ví.

Остров ты не получишь.
Nemusíte dostat ostrov.

До восемнадцатилетия Вайолет ты не получишь ни цента!
Nedostanete nic, dokud nebude Violet 18!

Когда ты попадешь в программу, ты получишь новое имя
Jakmile vstoupíte do Ochrany svědků, dostanete nové jméno

Но если ты получишь самолет, то улетишь
Takže když ti dám letadlo, odejdeš