TI DÁM - перевод на Русском

Takže jsem se rozhodl že ti dám novou misi.

Поэтому я решил дать тебе новую миссию.

Já ti dám práci a ty ji uděláš.

Я даю тебе работу и ты ее выполняешь.

Já ti dám tisícovku!

Я тебе покажу тысячу!

Už vím, co ti dám k Vánocům.

Я знаю что подарю тебе на рождество.

A já ti dám tu obálku.

Достанешь мне матрац… и я отдам тебе конверт.

Já ti dám jměno mýho plastickýho chirurga.

Я дам тебе имя моего пластического хирурга.

Já ti dám facku a ty mě praštíš.

Я даю тебе пощечину, и ты бьешь меня.

Jo, Morgane, doktor C. mi řekl ať ti dám tohle.

О, Морган, Доктор К попросил меня дать тебе это.

Přijdeš do mého studia a já ti dám zdarma kurz jógy.

Ты придешь ко мне в студию, а я подарю тебе занятие по йоге.

Nebo mi dej ty plány a já ti dám Anne a tvojí dceru.

Или ты дашь мне план Волмов И я отдам тебе Эн и твою дочь.

Za cigaretu ti dám dobrou radu.

За сигарету готов тебе дать дельный совет.

Udělej mě upírem a já ti dám přemožitelku.

Ты делаешь меня вампиром а я отдаю тебе Истребительницу.

Ti dám 24 hodin.

Дам тебе 24 часа.

Rychle si půjdu zavolat, tak ti dám trochu soukromí.

Мне нужно сделать звонок, так что даю тебе побыть одному.

Ale až vyhraju, slibuju že ti dám svůj autogram.

Но как только я выиграю обещаю дать тебе автограф.

Slib mi něco a já ti dám svůj štítek.

Пообещай мне одну вещь до того, как я отдам тебе свою бирку.

Dej mi svou lásku a já ti dám měsíc.".

Подари мне любовь, и я подарю тебе луну".

Teď ti dám dokonalý dárek já.

Теперь моя очередь подарить тебе идеальный подарок.

Cos myslela, že ti dám?

Что ты думал( а) я собираюсь тебе дать?

Dáš mi jednu z nich a já ti dám ji.

Ты отдаешь мне одну из них, я отдаю тебе ее.

Примеры использования Ti dám на Чешском языке и их переводы на Русский язык