TENDRÁS - перевод на Русском

• будет
• получишь
• у тебя
• у вас
• придется
• будешь иметь
• достанется
• заведешь
• нужно
• обретешь

Примеры использования Tendrás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No tendrás la última palabra.
Тебе не достанется последнее слово.

No tendrás un abogado.
Адвоката у вас не будет.

Lo tendrás algún día.
Тебе нужно когда-нибудь побывать там.

muy pronto tendrás uno de verdad para eso.
скоро у тебя для этого будет настоящий младенец.

¿Cuándo te casarás y tendrás niños?
Когда же ты женишься и заведешь детей?

No, no tendrás.
Не придется.

Renunciando al uso de la yugular, tendrás poca visibilidad en el cuello.
Благодаря отказу от использования яремной вены У вас не останется даже шрама на шее.

En tu próxima misión no tendrás el lujo del tiempo.
На следующем задании такой роскоши как время у тебя не будет.

Y una vez lo aceptes, por fin tendrás el control.
Приняв это, ты наконец- то обретешь контроль над собой.

Pronto lo tendrás todo.
Вскоре тебе достанется все.

Como hijo único, seguro tendrás mucho que aprender.
Как ребенку, конечно, придется многому научиться.

Bueno, entonces las tendrás.¿Es eso Voulez?
Ну, тогда они у вас будут. Это Voulez?

Si encierras a los presos por un día tendrás todo el tiempo que necesites.
Если общий блок будет изолирован на день, у тебя будет нужное время.

Pídenos lo que quieras y lo tendrás".
Проси нас, о чем хочешь- и обретешь это".

Y tú no tendrás que hacer esto nunca más… no tendrás por qué.
И тебе больше не придется этим заниматься. Не придется.

Arruiné tu tarde… de suspirar por alguien que nunca tendrás.
Я помешал вам пускать слюни по мужику, который вам никогда не достанется.

entonces sé que no tendrás a nadie.
проиграю, тогда у тебя не останется никого.

Y nunca tendrás la paz que buscas.
Ты никогда не обретешь заветный покой.

Está bien, Gusten, pero tendrás jaqueca mañana.
Это очень хорошо, Густен. Но завтра у тебя будет болеть голова.

Porque no tendrás otra oportunidad.
Потому что другого шанса у тебя не будет.