TENDRÁS QUE ESPERAR - перевод на Русском

• тебе придется подождать
• тебе придется ждать
• нужно подождать

Примеры использования Tendrás que esperar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tendrás que… tendrás que esperar hasta que vuelva de Washington.
Мне лишь…- Придется подождать его возвращения из Вашингтона.

Tendrás que esperar.
Придется подождать.

Pero tendrás que esperar y ver.
Но ты должен подождать и увидеть.

Tendrás que esperar a que se me pase la borrachera.
Придется подождать пока я протрезвею.

Tendrás que esperar a otro momento.
Придется подождать другого времени.

Tendrás que esperar a verlo!
Кем вы будете? Подождите, и все увидите!

Tendrás que esperar.
Тогда подожди.

Tendrás que esperar mucho tiempo, Lambert!
Будешь ждать долго, Ламберт!

Tendrás que esperar allí.
Вам придется подождать там.

Así que sólo tendrás que esperarla,¿entiendes?
Ты должна ее выманить, слышишь? Она только и ждет этого?

Tendrás que esperar.
Боюсь, вам придется подождать.

Tendrás que esperar que pasemos por seguridad.
Тебе придется подождать, пока мы не пройдем через охрану.

Así que ahora tendrás que esperar tú.
Теперь ждать придется тебе.

Tendrás que esperar.
Придется ждать.

Tendrás que esperar!
Вам придется подождать!

Tendrás que esperar hasta que te enseñe la siguiente regla.
Вам придется подождать до тех пор, пока я учу вас следующее правило.

Pero tendrás que esperar a que volvamos al apartamento.
Но ты должен подождать пока мы не вернемся в квартиру.

Pero… tendrás que esperar hasta que tengas edad suficiente para vivir sola.
Но… тебе нужно подождать, чтобы стать достаточно взрослой для самостоятельной жизни.

Tendrás que esperar.
Нам придется подождать.

Tendrás que esperar.
Вы должны подождать.